次韵送刘都干赴金陵 其六
风急柳丝飞漠漠，雨余花片落阴阴。
行人正用此时去，忍听逢逢船鼓音。
注释
- 「风急」：风很大
- 「柳丝」：柳树的枝条
- 「飞漠漠」：随风飞舞貌
- 「雨余」：雨后
- 「花片」：花瓣
- 「落阴阴」：纷纷落下
- 「行人」：出行的人
- 「正用」：正是在
- 「此时」：这个时候
- 「忍听」：怎忍听
- 「逢逢」：象声词，形容鼓声
- 「船鼓音」：船启航时的鼓声
- 「风急柳丝飞漠漠」：风大柳树的枝条随风飞舞
- 「雨余花片落阴阴」：雨后花瓣纷纷落下
- 「行人正用此时去」：行人正是在这个时候离开
- 「忍听逢逢船鼓音」：怎忍听船启航时的鼓声
- 「风急柳丝飞漠漠，雨余花片落阴阴。行人正用此时去，忍听逢逢船鼓音。」：风大柳丝飞舞，雨后花瓣飘落。行人此时离去，怎忍听船启航的鼓声。
- 「风急柳丝飞漠漠，雨余花片落阴阴。行人正用此时去，忍听逢逢船鼓音。」：风急柳丝随风飘飞，雨后花瓣纷纷坠地。行人恰在此时离开，怎忍心听那船鼓之声。
- 「风急柳丝飞漠漠，雨余花片落阴阴。行人正用此时去，忍听逢逢船鼓音。」：风急柳丝舞动，雨后花瓣飘零。行人此刻离去，怎忍听闻船鼓之音。
赏析
风急柳丝飞，雨余花片落，营造出一种凄凉的氛围
行人恰在此时离去，那逢逢船鼓音更添离别愁绪
借景抒情，将风、柳、雨、花等景象与船鼓音相结合，生动地表现出送别时的哀伤
景中含情，让读者能深切感受到诗人内心的不舍与惆怅，仿佛能看到友人在这样的氛围中渐行渐远，画面感十足，增强了诗歌的感染力
精选评论
- 「逸云客」诗中借风急柳丝、雨余花片之景，烘托出送别时的凄凉氛围，行人闻船鼓音，更添离情，情景交融，令人动容。
- 「幽篁居士」风急柳飞、雨落花飘，此等景象本就惹人愁绪，行人此时离去，船鼓声声，怎不叫人肝肠寸断，真乃送别佳作。
- 「墨韵书生」短短四句，将送别之景与离情刻画得淋漓尽致，风、柳、雨、花、船鼓，诸多元素交织，尽显诗人送别友人时的不舍之情。
- 「清梦仙子」诗中景语皆情语，风急柳丝飞漠漠，似在诉说着离别的哀伤，雨余花片落阴阴，更添一份惆怅，行人离去，不忍听闻船鼓音，情真意切。
- 「素心剑客」以景衬情，风急雨骤，柳丝花片飘零，营造出一种凄迷的氛围，行人在此时离去，船鼓音如催泪符，将送别之情推向高潮。