次韵送刘都干赴金陵 其五
且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。
与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。
注释
- 「勤买」:多买
- 「抛青春」:指春天将尽
- 「瘿藤之文樽」:有瘿木纹理的酒杯
- 「与君」:和你
- 「醉中别」:在醉意中分别
- 「切莫」:千万不要
- 「更歌」:再唱
- 「驹在门」:客人在门外
- 「且可勤买抛青春」:姑且多买些东西度过春天将尽之时
- 「酌以瘿藤之文樽」:用有瘿木纹理的酒杯饮酒
- 「与君只欲醉中别」:和你只想在醉意中分别
- 「切莫更歌驹在门」:千万不要再唱客人在门外的歌
- 「且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。」:姑且多买东西度过春天将尽之时,用有瘿木纹理的酒杯饮酒。和你只想在醉意中分别,千万不要再唱客人在门外的歌。
- 「且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。」:暂且多买些物品度过春天,用瘿藤纹理的酒杯饮酒。和你只想醉着分别,千万不要唱那客人在门之歌。
- 「且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽。与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门。」:不妨多买些东西度过春天,用有瘿木纹理的酒杯喝酒。和你只想醉着分别,千万别再唱客人在门的歌。
赏析
诗人劝友人多买青春时光来尽情畅饮,用瘿藤之文樽酌酒
只想在醉中与君分别,不想听到那象征离别的驹在门之歌
借饮酒来表达送别之情,体现出一种洒脱又无奈的心境
通过劝饮和对离歌的态度,传达出对友人远行的复杂情感,既有对相聚时光的留恋,又不得不面对分别的现实,以独特的方式展现了送别时的矛盾心理
精选评论
- 「逸云客」“且可勤买抛青春,酌以瘿藤之文樽”,以独特的方式劝友人珍惜时光,“与君只欲醉中别,切莫更歌驹在门”,尽显洒脱的离别之情。
- 「墨香客」此句既有对青春时光的珍惜之劝,又有洒脱的离别之意,“切莫更歌驹在门”,表达出别样的送别情怀。
- 「清风客」劝友人抛却青春烦恼,以酒相伴,“与君只欲醉中别”,将离别之情融入醉意,更显豁达。
- 「雅韵客」全诗风格独特,既有对时光的感慨,又有对离别的别样态度,“切莫更歌驹在门”,为离别增添了一份不羁。
- 「幽梦客」以新奇的语句表达送别之情,从珍惜时光到醉中作别,展现出一种与众不同的洒脱与深情交织的意境。