次韵送刘都干赴金陵 其四
商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。
金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。
注释
- 「商妇」:指经商人家的妇女
- 「歌断魂」:歌声令人断魂
- 「吴姬」:吴地的美女
- 「压酒」:压糟取酒
- 「酒盈樽」:酒满酒杯
- 「金陵子弟」:金陵的年轻人
- 「相呼唤」:互相招呼
- 「醉着」:醉态
- 「轻衫」:轻便的衣衫
- 「过市门」:经过集市的门
- 「商妇唱歌歌断魂」:商妇唱起歌来令人断魂
- 「吴姬压酒酒盈樽」:吴地美女压糟取酒酒满杯
- 「金陵子弟相呼唤」:金陵的年轻人互相招呼
- 「醉着轻衫过市门」:醉醺醺地穿着轻便衣衫经过集市门
- 「商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。」:商妇唱歌令人断魂,吴姬压酒酒满杯。金陵子弟互相招呼,醉醺醺穿着轻衫走过集市门。
- 「商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽。金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门。」:商妇唱歌歌声凄切,吴姬压酒酒满杯。金陵子弟相互招呼,醉态中穿着轻衫走过市门。
赏析
此诗描绘了一幅热闹又略带惆怅的送别场景
商妇歌声断魂,吴姬压酒盈樽,金陵子弟相唤,醉着轻衫过市门,展现出金陵的繁华热闹
以乐景衬哀情,用这样欢快的画面来烘托送别友人的不舍之情
语言简洁明快,生动地勾勒出当时的画面,让读者如临其境,感受到那种离别前复杂的氛围,既有对金陵风情的展现,又饱含着对友人离去的伤感
精选评论
- 「逸云客」“商妇唱歌歌断魂,吴姬压酒酒盈樽”描绘出金陵的热闹景象,“金陵子弟相呼唤,醉着轻衫过市门”充满了生活气息与画面感。
- 「墨香客」此句展现了金陵的繁华与活力之景,通过商妇、吴姬以及子弟们的活动,勾勒出一幅生动的市井图,为送别增添别样氛围。
- 「清风客」生动地描绘出金陵的声色之美,“醉着轻衫过市门”,让读者仿佛看到了一群欢快的金陵子弟,富有生活情趣。
- 「雅韵客」诗句以欢快的场景衬托送别之情,看似热闹却难掩离别的惆怅,这种对比手法运用得巧妙,使情感更加复杂深沉。
- 「幽梦客」用细腻笔触描绘金陵风情,为送别诗注入了活力与热闹,又在其中隐隐透出一丝离别的伤感,别具匠心。