独酌谣二首 其一

注释

• 「流霞」：美酒\n「延」：引来\n「灵襟」：心灵\n「明光」：明亮的月光\n「徘徊」：来回移动\n「赓长谣」：接着唱长歌\n「声裂金石贯曾碧」：声音震裂金石，响彻高空\n「伯伦」：刘伶，西晋名士，以好酒著称\n「渊明」：陶渊明，东晋诗人，喜爱饮酒\n「蜾蠃螟蛉」：比喻小人\n「须臾」：一会儿\n\n「我有一樽酒，来自故人家」：我有一樽酒，是从老朋友家拿来的\n「故人久相别，十载隔天涯」：老朋友分别已久,相隔天涯已有十年\n「相思不相见，对月开流霞」：互相思念却不能相见，对着月亮打开美酒\n「一酌延清风，清风为我开灵襟」：喝一杯酒引来清风，清风为我打开心灵\n「再酌劝明月，明光徘徊冷光发」：再喝一杯酒劝明月，明亮的月光来回移动，散发着清冷的光\n「三酌望故人，明月清风见颜色」：喝第三杯酒望向老朋友，明月清风中仿佛见到了老朋友的面容\n「高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧」：高声唱歌，起身跳舞，接着唱长歌，声音震裂金石，响彻高空\n「伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞」：刘伶已经死去，陶渊明也已去世，小人却到处都是\n「须臾歌罢玉壶空，醉觉长天不盈尺」：一会儿歌罢，玉壶中的酒已空，醉后感觉天空不满一尺\n\n「我有一樽酒，来自故人家」：我有一坛酒，是从老朋友家带来的\n「故人久相别，十载隔天涯」：老朋友长久分别，相隔天涯已有十年\n「相思不相见，对月开流霞」：彼此思念却不能相见，对着月亮开启美酒\n「一酌延清风」：饮一杯酒招来清风\n「清风为我开灵襟」：清风为我敞开胸怀\n「再酌劝明月」：再饮一杯酒劝明月\n「明光徘徊冷光发」：明亮的月光徘徊，散发着清冷的光\n「三酌望故人」：喝第三杯酒时望向老朋友\n「明月清风见颜色」：明月清风中仿佛见到老朋友的容颜\n「高歌起舞赓长谣」：放声高歌，起身跳舞，接着唱长歌\n「声裂金石贯曾碧」：歌声震裂金石，响彻高空\n「伯伦已死渊明殂」：刘伶已死，陶渊明也已离世\n「蜾蠃螟蛉漫充塞」：小人到处都是\n「须臾歌罢玉壶空」：片刻歌声停歇，玉壶中的酒已喝完\n「醉觉长天不盈尺」：醉后感觉天空好像不满一尺\n\n「我有一樽酒，来自故人家」：我有一坛酒，是从老朋友那里得来的\n「故人久相别，十载隔天涯」：老朋友分别已久，相隔天涯已有十年\n「相思不相见，对月开流霞」：相互思念却无法相见，对着月亮打开美酒\n「一酌延清风，清风为我开灵襟」：喝一杯酒引来清风，清风为我开启心灵\n「再酌劝明月，明光徘徊冷光发」：再喝一杯酒劝明月，明亮的月光来回移动，散发着清冷的光\n「三酌望故人，明月清风见颜色」：喝第三杯酒望向老朋友，明月清风中仿佛见到老朋友的面容\n「高歌起舞赓长谣，声裂金石贯曾碧」：高声唱歌，起身跳舞，接着唱长歌，声音震裂金石，响彻高空\n「伯伦已死渊明殂，蜾蠃螟蛉漫充塞」：刘伶已经去世，陶渊明也已逝世，小人却到处充斥\n「须臾歌罢玉壶空，醉觉长天不盈尺」：一会儿歌罢，玉壶中的酒已空，醉后感觉天空好像不满一尺\n\n「我有一樽酒，来自故人家」：我有一坛酒，是从老朋友家拿来的\n「故人久相别，十载隔天涯」：老朋友长久分别，相隔天涯已有十年\n「相思不相见，对月开流霞」：彼此思念却不能相见，对着月亮开启美酒\n「一酌延清风」：饮一杯酒招来清风\n「清风为我开灵襟」：清风为我敞开胸怀\n「再酌劝明月」：再饮一杯酒劝明月\n「明光徘徊冷光发」：明亮的月光徘徊，散发着清冷的光\n「三酌望故人」：喝第三杯酒时望向老朋友\n「明月清风见颜色」：明月清风中仿佛见到老朋友的容颜\n「高歌起舞赓长谣」：放声高歌，起身跳舞，接着唱长歌\n「声裂金石贯曾碧」：歌声震裂金石，响彻高空\n「伯伦已死渊明殂」：刘伶已死，陶渊明也已离世\n「蜾蠃螟蛉漫充塞」：小人到处都是\n「须臾歌罢玉壶空」：片刻歌声停歇，玉壶中的酒已喝完\n「醉觉长天不盈尺」：醉后感觉天空好像不满一尺

赏析

精选评论

• 「酒韵逸士此词开篇点明酒来自故人家，借酒抒怀，相思之情溢于言表，一酌、再酌、三酌，层层递进，情感真挚。」
• 「别情居士词中对清风、明月的描写，为整首词增添了几分清幽之感，高歌起舞，声裂金石，尽显豪放之情。」
• 「离殇吟者整首词围绕饮酒送别展开，从对故人的思念到与清风明月的对话，再到最后的醉觉长天，情感起伏跌宕。」
• 「相思墨客诗中‘相思不相见，对月开流霞’一句，将思念之情与饮酒之乐巧妙融合，‘须臾歌罢玉壶空，醉觉长天不盈尺’更显洒脱。」
• 「送君行者曹勋以酒为媒介，抒发了与故人久别后的相思之情，词风豪放洒脱，又不失细腻情感。」

标签

相关推荐

热门搜索