清晨谣
通夕袌寒衾，冥冥暗风雨。
披衣待平明，起履步庭芜。
遥遥望扶桑，延目上洲渚。
阴风驱层云，屯积亘山阜。
草木缠凄悲，杲日霾天步。
林鸟杂乱飞，修涂限商贾。
松竹互摧折，鸱鸮肆翔舞。
四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐。
谁云天地宽，宛足隘环堵。
殊乖夙昔心，块坐阒无语。
迟迟览衿带，栉沐正冠屦。
姑以勤余生，疏剔治园圃。
清晨劳寤歌，无乃思汤武。
注释
- 「通夕」：整个夜晚\n「冥冥」：昏暗的样子\n「平明」：天亮\n「延目」：放眼\n「杲日」：明亮的太阳\n「修涂」：长途\n「殊乖」：大相违背\n「块坐」：独自坐着\n「阒」：寂静\n「姑」：暂且\n「疏剔」：整治\n「寤歌」：醒时唱歌\n「无乃」：莫非\n\n「袌寒衾」：抱着寒冷的被子\n「步庭芜」：在庭院的荒地上行走\n「扶桑」：神话中的树名，传说太阳从这里升起\n「屯积」：聚集\n「亘山阜」：连绵于山岗\n「草木缠凄悲」：草木都带着凄悲的情绪\n「林鸟杂乱飞」：林中鸟儿杂乱地飞\n「鸱鸮肆翔舞」：猫头鹰肆意地飞翔舞动\n「鲸鲵竟吞吐」：鲸鱼竟然在吞吐\n「宛足隘环堵」：好像脚被限制在狭小的空间\n「迟迟览衿带」：慢慢地整理衣襟腰带\n「栉沐正冠屦」：梳洗穿戴整齐\n「思汤武」：思念商汤和周武王\n\n「阴风驱层云」：阴风吹动层层乌云\n「松竹互摧折」：松树和竹子相互被摧折\n「四海扬惊涛」：四海掀起惊涛骇浪\n「谁云天地宽」：谁说天地宽广\n「殊乖夙昔心」：与往昔的心意大相违背\n「姑以勤余生」：暂且以此来使余生勤劳\n「疏剔治园圃」：整治打理园圃\n「清晨劳寤歌」：清晨因醒时唱歌而劳累\n\n「冥冥暗风雨」：昏暗的风雨\n「起履步庭芜」：起身穿着鞋子在庭院荒地上行走\n「遥遥望扶桑」：远远地望着扶桑\n「阴风驱层云」：阴风吹赶着层层乌云\n「草木缠凄悲」：草木都充满着凄悲之情\n「林鸟杂乱飞」：林中鸟儿杂乱地飞舞\n「松竹互摧折」：松树和竹子相互折断\n「四海扬惊涛」：四海涌起惊涛骇浪\n「谁云天地宽」：谁说天地宽广\n「殊乖夙昔心」：与过去的心意完全不同\n「块坐阒无语」：独自坐着寂静无声\n「迟迟览衿带」：慢慢地整理衣服\n「栉沐正冠屦」：梳洗穿戴整齐\n「姑以勤余生」：姑且以此来使余生勤劳\n「疏剔治园圃」：整治打理园圃\n「清晨劳寤歌」：清晨因醒着唱歌而感到劳累\n「无乃思汤武」：难道是在思念商汤和周武王\n\n「通夕袌寒衾」：整夜抱着寒冷的被子\n「冥冥暗风雨」：昏暗的风雨交加\n「披衣待平明」：披上衣服等待天亮\n「起履步庭芜」：起身穿着鞋子在庭院的荒地上行走\n「遥遥望扶桑」：远远地眺望扶桑\n「延目上洲渚」：放眼望向洲渚\n「阴风驱层云」：阴风吹赶着层层乌云\n「屯积亘山阜」：聚集绵延在山岗上\n「草木缠凄悲」：草木都充满着凄悲的情绪\n「杲日霾天步」：明亮的太阳被阴霾遮蔽\n「林鸟杂乱飞」：林中鸟儿杂乱地飞翔\n「修涂限商贾」：长途限制了商人的往来\n「松竹互摧折」：松树和竹子相互折断\n「鸱鸮肆翔舞」：猫头鹰肆意地飞翔舞动\n「四海扬惊涛」：四海涌起惊涛骇浪\n「鲸鲵竟吞吐」：鲸鱼竟然在吞吐\n「谁云天地宽」：谁说天地宽广\n「宛足隘环堵」：好像脚被限制在狭小的空间\n「殊乖夙昔心」：与往昔的心意大相违背\n「块坐阒无语」：独自坐着寂静无声\n「迟迟览衿带」：慢慢地整理衣襟腰带\n「栉沐正冠屦」：梳洗穿戴整齐\n「姑以勤余生」：暂且以此来使余生勤劳\n「疏剔治园圃」：整治打理园圃\n「清晨劳寤歌」：清晨因醒时唱歌而劳累\n「无乃思汤武」：莫非是在思念商汤和周武王
赏析
《清晨谣》描绘边塞战争后诗人的复杂心境
开篇写寒夜风雨，晨起所见尽是萧索，如阴风驱云、草木悲凄等，展现战争破坏后的荒凉
诗人借景抒情，以景之凄惨衬托内心痛苦
‘谁云天地宽’等句直抒对天地狭隘、理想受阻的愤懑
后又说要疏剔园圃，体现对生活的无奈与自我慰藉
整首诗情景交融，借边塞战后景象抒发壮志难酬之感，艺术手法高超，将内心情绪与外在环境紧密相连，深刻反映出特定背景下的复杂心态
精选评论
- 「边塞吟者此诗开篇描绘寒夜风雨，为全诗奠定了凄凉的基调，随后对边塞景象的描写，如阴风层云，草木凄悲，尽显战争之残酷。」
- 「征人墨客诗中通过对扶桑、洲渚、山峦等景象的描写，展现出边塞的辽阔与荒凉，‘谁云天地宽，宛足隘环堵’抒发了内心的无奈。」
- 「戍边逸士整首诗围绕清晨所见之景，层层递进，从风雨到日出，再到林鸟松竹，将边塞的萧瑟与战争的阴影展现得淋漓尽致。」
- 「烽火游者诗中对战争氛围的渲染十分到位，如‘四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐’，让人感受到战争的紧张与残酷。」
- 「边关居士曹勋以细腻的笔触描绘了边塞的清晨，从寒夜到黎明，从风雨到日出，展现出一幅边塞战争的画卷。」