偈颂二百零五首 其一一八
冰鑑浄，玉壶寒。
一亘清处抬脚易，十分明白转身难。
混身转却舌头短，转却浑身鼻孔宽。
注释
- 「冰鑑浄」：像冰镜子一样明净
- 「玉壶寒」：如寒玉壶一般
- 「一亘清处抬脚易」：在一片清净之处抬脚容易
- 「十分明白转身难」：完全明白时转身却困难
- 「混身转却舌头短」：整个身体转动舌头就变短
- 「转却浑身鼻孔宽」：转动整个身体鼻孔变宽
赏析
此偈颂描绘出一种澄澈纯净又充满玄机的境界
冰鉴净、玉壶寒，展现出内心的清透
抬脚易转身难，形象地表达了在某种境界中坚守与转变的不易
浑身转舌头短、转浑身鼻孔宽，用奇特的表述揭示了身心变化的微妙与复杂
艺术手法独特，通过形象的比喻和夸张，将内心的感悟具象化，让人在思索中领悟修行中身心调适的重要与艰难
精选评论
- 「冰壶逸士」‘冰鑑浄，玉壶寒’，开篇营造出清冷纯净的意境，与禅意相呼应。
- 「净心隐者」‘一亘清处抬脚易，十分明白转身难’，道出了在纯净中坚守与转变的不易。
- 「明心行者」‘混身转却舌头短，转却浑身鼻孔宽’，以奇特表述展现身心转变中的禅机。
- 「清心居士」整首词围绕冰鑑、玉壶展开，将身心与禅意融合，意味深长。
- 「灵清逸客」‘冰鑑浄，玉壶寒’，清冷之境尽显禅意之清幽，别具风味。