河水清赠良佐兼寄商老
河水清，江水黄，南山北山自相望。
恨君不止白石房，与谁同游南郡郎。
白玉刻佩明月珰，如凤四海求其凰。
道里辽远日月长，爽气自足陵朝阳，举酒送君君莫忘。
注释
- 「河水清，江水黄」：黄河水清澈，江水是黄色
- 「南山北山自相望」：南山和北山相互遥望
- 「白石房」：未详具体所指，推测可能是一个居住的地方
- 「南郡郎」：未详具体所指，推测可能是一个人
- 「白玉刻佩明月珰」：用白玉雕刻并配上明月珠做的耳坠
- 「凤」：凤凰，传说中的百鸟之王
- 「求其凰」：寻求配偶
- 「道里辽远」：路途遥远
- 「日月长」：时间漫长
- 「爽气」：豪迈的气概
- 「陵朝阳」：凌驾于朝阳之上
- 「河水清，江水黄，南山北山自相望。
- 恨君不止白石房，与谁同游南郡郎。
- 白玉刻佩明月珰，如凤四海求其凰。
- 道里辽远日月长，爽气自足陵朝阳，举酒送君君莫忘。」
- 黄河水清澈，江水是黄色，南山和北山相互遥望。
- 遗憾你不停留在白石房，和谁一起与南郡郎同游呢。
- 用白玉雕刻并配上明月珠做的耳坠，像凤凰在四海寻求配偶。
- 路途遥远时间漫长，豪迈的气概足以凌驾于朝阳之上，举起酒杯送你你不要忘记。
赏析
这首词描绘了河水清、江水黄，南山北山相望的景象，表达对友人不止于白石房的遗憾
以白玉刻佩明月珰比喻友人，如凤求凰般期待友人有所作为
虽道里辽远，但相信友人爽气可凌朝阳
最后举酒送君，情真意切
词中借景抒情，用形象的比喻表达情感，语言优美，营造出一种悠远又深情的送别氛围，艺术感染力强
精选评论
- 「逸云客河水清与江水黄之景，南山北山相望，勾勒出辽阔画面。恨君不止白石房，情真意切，送君之语，令人难忘。」
- 「幽篁居士吕本中此词，景语如画，河水江水，南山北山。恨君之情，如泣如诉，送君之辞，情满于怀。」
- 「清风吟客河水江水之景，为送别添一抹壮阔。恨君之语，尽显不舍，送君之情，真挚动人。」
- 「墨韵书生词中景美情浓，河水江水之对比，南山北山之遥望。恨君与送君，情丝缠绕，感人至深。」
- 「素心居士河水江水，南山北山，景中含情。恨君送君，情真意切，如同一曲深情送别之歌。」