送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五
赠我貂襜褕，报以明月珠。
古来声名人，一一行此涂。
汉中屠沽儿，适可曹公奴。
人生嗜好异，至有海上夫。
孰能识其然，饱此万卷书。
注释
- 「貂襜褕」：貂皮制成的短衣
- 「明月珠」：明月之珠，极为珍贵
- 「声名人」：有声望的人
- 「行此涂」：走这条路
- 「汉中屠沽儿」：汉中以屠宰、卖酒为业的人
- 「适可」：恰好可以
- 「曹公奴」：曹操的奴仆
- 「嗜好异」：爱好不同
- 「海上夫」：未详具体所指，推测可能是指有特殊爱好的人
- 「孰能」：谁能
- 「饱此万卷书」：读遍万卷书才能明白
- 「赠我貂襜褕，报以明月珠。
- 古来声名人，一一行此涂。
- 汉中屠沽儿，适可曹公奴。
- 人生嗜好异，至有海上夫。
- 孰能识其然，饱此万卷书。」
- 赠送我貂皮短衣，我回报以明月之珠。
- 自古以来有声望的人，都走这条路。
- 汉中以屠宰、卖酒为业的人，恰好可以成为曹操的奴仆。
- 人生爱好不同，甚至有像有特殊爱好的人。
- 谁能明白其中的道理，读遍万卷书才行。
赏析
吕本中通过赠物与回报的对比，引出古来名人都走此路的感慨
诗中以汉中屠沽儿与曹公奴、海上夫为例，说明人生嗜好各异
最后希望友人能饱读万卷书以识其然
整首诗在对比中阐述道理，借事例引发思考，语言简洁有力，艺术手法巧妙，于送别中蕴含对人生的感悟与对友人的劝诫
精选评论
- 「逸云客貂襜褕与明月珠之赠答，尽显情谊。借古来名人之路，叹人生嗜好各异，饱读万卷书方能识其然，见解独到。」
- 「幽篁居士吕本中此篇，以物赠起，引古来名人之途，对比人生嗜好，揭示饱读之重要，富有哲理。」
- 「清风吟客貂襜褕与明月珠之往来，展现别样情谊。对人生嗜好之探讨，如拨云见日，给人以思考人生方向之启迪。」
- 「墨韵书生诗中赠物与名人之述，别具一格。对人生嗜好差异之感慨，言辞恳切，引人探寻人生真谛。」
- 「素心居士貂襜褕与明月珠，传递深厚情谊。借名人之路，言人生嗜好，劝人读书明理，意味深长。」