赋雪 其二

李正民 · 宋 · 七言绝句 · 边塞战争

深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。

威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。

乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。

凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。

注释

  • 「深巷髙眠路不通」:深巷中睡懒觉,道路被雪阻断
  • 「车骑谒王宫」:有人乘车骑马前往王宫
  • 「威凌布被秋宵雨」:雪的威力超过秋夜的雨
  • 「色比麻衣曹国风」:雪的颜色如同曹国风中的麻衣
  • 「谁知车骑谒王宫」:谁能想到有人乘车骑马前往王宫
  • 「乱撃鴈陂思李将」:看到雪击打雁陂,思念李广将军
  • 「凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空」:诗人在寒冷中孤独吟诗
  • 「深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。」译文:深巷中睡懒觉,道路被雪阻断,谁能想到有人乘车骑马前往王宫。
  • 「威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。」译文:雪的威力超过秋夜的雨,颜色如同曹国风中的麻衣。
  • 「乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。」译文:看到雪击打雁陂,思念李广将军,身披鹤氅想起王公。
  • 「凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。」译文:唯有诗人在寒冷中孤独吟诗,四壁空空。

赏析

《赋雪 其二》写深巷因雪路不通,车骑却来谒王宫

雪的威凌如秋宵雨,色比麻衣曹国风

由雪思及李将、王公,以诗人忍冻孤吟衬托雪夜凄凉

此诗借雪营造氛围,通过对不同场景和人物的联想,展现出一种清冷孤寂之感,以景衬情,使情感表达更为含蓄深沉

精选评论

  • 「逸云客」深巷髙眠路不通,寥寥数语勾勒出雪天的寂静与阻隔,为下文情感抒发做了很好铺垫。\n「墨香客」:威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风,用雨和曹国风来形容雪,独特新颖,展现出别样的意境。\n「清风客」:乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公,借景抒情,通过对雪的描写,表达出诗人内心的凄凉与思念。\n「雅韵客」:凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空,将诗人在雪中的孤独与困苦刻画得淋漓尽致,引发读者共鸣。\n「幽梦客」:整首诗围绕雪展开,从雪天景象到诗人心境,层层递进,情感真挚动人。

标签

相关推荐

热门搜索