和赵表之大监对雪 其一
韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。
善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。
四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。
兴减有时无着相,观空是色色还空。
注释
- 「韬霞掩日冷云同」:遮蔽云霞,与冷云相同
- 「银色宫」:指洁白的雪景
- 「善巧作花轻堕砌」:巧妙地化作花朵轻轻落在台阶上
- 「强名解舞漫随风」:勉强说它能飞舞,只是随风飘动
- 「四郊普覆沾丰泽」:覆盖四郊,带来丰收的润泽
- 「万室平分荷至公」:千家万户都平等地承受公正
- 「兴减有时无着相,观空是色色还空」:兴致有时会减退,要领悟空的境界
- 「韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫。」译文:遮蔽云霞,与冷云相同,仿佛置身于洁白如玉的宫殿。
- 「善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风。」译文:巧妙地化作花朵轻轻落在台阶上,勉强说它能飞舞,只是随风飘动。
- 「四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公。」译文:覆盖四郊,带来丰收的润泽,千家万户都平等地承受公正。
- 「兴减有时无着相,观空是色色还空。」译文:兴致有时会减退,要领悟空的境界,一切皆空。
赏析
《和赵表之大监对雪 其一》中,雪掩日冷云,诗人恍惚游银色宫
雪如巧花堕砌、随风飘舞,给四郊带来丰泽,万室平分恩泽
诗中借雪表达一种空灵之感,善巧作花、强名解舞等描写将雪的姿态写得灵动,又蕴含着对世事空明的思考,情景交融,富有禅意
精选评论
- 「素雪吟客」此诗以雪为引,借景抒怀,将雪之轻盈、丰泽与人生之观空思想相融合,意境空灵悠远。
- 「寒玉居士」诗中对雪的描写细腻入微,如‘善巧作花轻堕砌,强名解舞漫随风’,尽显雪之灵动姿态,又蕴含禅意。
- 「琼华逸士」整首诗围绕雪展开,从雪之景象到雪之影响,再到对空相的感悟,层层递进,展现出诗人丰富的内心世界。
- 「银妆墨客」雪之描绘生动形象,‘韬霞掩日冷云同,恍惚身游银色宫’,将人带入奇幻的雪之世界,同时又有对世间万物的思考。
- 「雪韵文人」诗句清新自然,雪之描写与情感表达相得益彰,‘四郊普覆沾丰泽,万室平分荷至公’体现出雪之无私与诗人的情怀。