送宋宏甫出守邠州
前年谬入文昌裏,堆案簿书如黑蚁。
左鳬右鹜去復来,大叫发狂那得止。
开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长。
时于谈间出妙语,似濯大暑遭风凉。
自夸才高足余刃,屡以豪篇相折困。
我衰嚄唶安可当,晋甲未兴齐已遯。
今年别我西入关,意气峥嵘喜动颜。
秦山渭水笑谈裏,剑阁峨嵋指顾间。
古公去后风俗好,南亩劝耕农事早。
一篇七月是图经,不待下车心已了。
髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民。
班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒。
注释
- 「前年谬入文昌裏」:前年我错误地进入了文昌院。\n「堆案簿书如黑蚁」:堆积的文书像黑蚂蚁一样多。\n「左鳬右鹜」:比喻官职变动频繁。\n「去復来」:来来去去。\n「大叫发狂」:大声叫嚷,几乎发狂。\n「同舍郎」:指同事。\n「英气律兀」:英俊不凡。\n「髯而长」:胡须很长。\n「时于谈间出妙语」:时常在交谈中说出精妙的话语。 \n「似濯大暑遭风凉」:好像在大暑天里被凉风吹拂。\n「自夸才高足余刃」:自夸才华高,做事游刃有余。\n「屡以豪篇相折困」:多次用豪迈的诗篇使我折服。\n「我衰嚄唶安可当」:我已经衰老,难以抵挡。\n「晋甲未兴齐已遯」:比喻对方气势强盛,我方难以抗衡。\n「今年别我西入关」:今年你与我分别向西进入关中。\n「意气峥嵘」:意气风发。\n「喜动颜」:脸上露出喜悦之色。\n「秦山渭水笑谈裏」:在谈笑之间谈论秦山渭水。\n「剑阁峨嵋指顾间」:在手指顾盼之间提及剑阁峨嵋。\n「古公」:指周太王古公亶父。\n「风俗好」:风俗淳朴。\n「南亩劝耕」:鼓励耕种。\n「农事早」:农事开展得早。\n「一篇七月是图经」:《诗经·七月》是农业生产的图经。\n「不待下车心已了」:还没到任心里就已经有了打算。\n「髯卿」:指宋宏甫。\n「故自」:本来就是。\n「读书人」:有文化的人。\n「想有仁风慰彼民」:想必会有仁爱之风抚慰那里的百姓。\n「班取新诗一千首」:收集一千首新诗。\n「闭阁莫开长饮酒」:关起门来不要打开,只管饮酒。\n\n「前年谬入文昌裏,堆案簿书如黑蚁」:前年我误进文昌院,文书堆积如蚁。\n「左鳬右鹜去復来,大叫发狂那得止」:官职变动频繁,我叫嚷发狂难以停止。\n「开眼忽见同舍郎,英气律兀髯而长」:一睁眼看到同事,英俊不凡且胡须长。\n「时于谈间出妙语,似濯大暑遭风凉」:交谈中出妙语,如大暑得凉风。\n「今年别我西入关,意气峥嵘喜动颜」:今年与我别,西入关中意气扬。\n「秦山渭水笑谈裏,剑阁峨嵋指顾间」:谈笑提及秦山渭水、剑阁峨嵋。\n「古公去后风俗好,南亩劝耕农事早」:古公亶父后风俗好,鼓励耕种农事忙。\n「一篇七月是图经,不待下车心已了」:《七月》如农业图经,未到任已心中有数。\n「髯卿故自读书人,想有仁风慰彼民」:你本是读书人,应有仁风抚百姓。\n「班取新诗一千首,闭阁莫开长饮酒」:收集千首新诗,关门饮酒。\n\n
赏析
《送宋宏甫出守邠州》为送别友人之作
先描述自己过往忙碌的状态,与友人形成对比
着重刻画友人英气不凡,才高语妙
写友人西入关赴任,想象其在秦山渭水间的意气风发,还提及当地风俗农事
艺术手法上,通过自身经历衬托友人,用生动笔触描绘友人形象及赴任情景,语言诙谐又不失真挚,将送别之情与对友人的期许巧妙融合,充满生活气息
精选评论
- 「逸风客回忆与宋宏甫相识场景,生动有趣,友人出守邠州的意气风发与自己的衰颓形成对比,情感复杂。」
- 「清风客诗中对友人出守邠州的描写充满期待,语言轻快,如“秦山渭水笑谈里”尽显豪迈,送别氛围独特。」
- 「墨韵客从与友人的交往到友人赴任,情感自然流淌,对友人的祝愿真挚诚恳,展现出深厚的友情。」
- 「雅逸客诗人以自身经历衬托友人,对友人在邠州的作为充满信心,情感积极向上,送别诗别具一格。」
- 「幽梦客全诗情感真挚,从相识到送别,对友人的才情与未来充满赞赏,语言生动活泼,富有感染力。」