送赵延之亿送伴高丽人归国

赵鼎臣 · 宋 · 七言古诗 · 送别

九州遗迹皆禹功,高丽之通自元丰。

元丰圣人汤勇智,远交欲断匈奴臂。

越裳九译何自来,轺车不动丽人至。

至今航海输国珍,稽首朝正礼甚驯。

吾皇寤寐率昭考,宠以大国升为宾。

海上凌秋潮信熟,去凭贾客船如屋。

诏书拣选尚书郎,持节送之恩意缛。

东夷北敌世为邻,久苦诛求夷甚贫。

愿归筦钥事天子,厌以形势初无因。

颇闻天骄国方扰,种落攻之天所讨。

附书凭子问三韩,畏头畏尾何时了。

天兵弔伐那可期,幽燕本自吾遗黎。

请将鸭绿酿为酒,来犒王师古北口。

注释

  • 「九州遗迹」:指全国范围内留下的遗迹。\n「禹功」:大禹治水的功绩。\n「高丽之通」:与高丽国开始交往。\n「元丰」:宋神宗年号。\n「圣人」:指宋神宗。\n「远交」:与远方国家结交。\n「匈奴臂」:比喻削弱敌人的势力。\n「越裳」:古南海国名。\n「九译」:经过多次翻译。\n「轺车」:使者所乘之车。\n「丽人」:指高丽人。\n「航海」:渡海。\n「输国珍」:进贡本国珍贵物品。\n「稽首」:古代一种跪拜礼。\n「朝正」:朝贺正月。\n「吾皇」:指宋徽宗。\n「寤寐」:日夜。\n「昭考」:指宋徽宗的父亲宋神宗。\n「宠以大国」:以大国之礼相待。\n「升为宾」:升为宾客之国。\n「秋潮信熟」:秋季潮水涨落有规律。\n「贾客船」:商船。\n「诏书」:皇帝的命令。\n「拣选」:挑选。\n「尚书郎」:官职名。\n「持节」:拿着符节。\n「恩意缛」:恩情深厚。\n「东夷北敌」:指东方和北方的敌人。\n「久苦诛求」:长期遭受勒索。\n「夷甚贫」:非常贫困。\n「愿归筦钥」:愿意归附朝廷。\n「形势」:指势力。\n「初无因」:起初没有缘由。\n「天骄」:指北方少数民族首领。\n「国方扰」:国家正在动荡。\n「种落」:部落。\n「天所讨」:上天要讨伐。\n「附书」:捎信。\n「三韩」:指朝鲜半岛。\n「畏头畏尾」:形容胆小怕事。\n「天兵」:朝廷的军队。\n「弔伐」:讨伐。\n「那可期」:难以预料。\n「幽燕」:指今河北北部及辽宁一带。\n「遗黎」:遗留的百姓。\n「鸭绿」:鸭绿江。\n「犒」:犒劳。\n「王师」:朝廷的军队。\n「古北口」:在今北京密云东北。\n\n「元丰圣人汤勇智,远交欲断匈奴臂」:宋神宗英明睿智,想要通过与远方国家结交来削弱匈奴的势力。\n「至今航海输国珍,稽首朝正礼甚驯」:至今高丽人渡海进贡本国珍贵物品,朝贺正月时礼仪非常恭顺。\n「吾皇寤寐率昭考,宠以大国升为宾」:宋徽宗日夜遵循宋神宗的遗愿,以大国之礼相待高丽,使其升为宾客之国。\n「东夷北敌世为邻,久苦诛求夷甚贫」:东方和北方的敌人世代为邻,长期遭受勒索,非常贫困。\n「愿归筦钥事天子,厌以形势初无因」:高丽愿意归附朝廷,起初并没有什么缘由。\n「颇闻天骄国方扰,种落攻之天所讨」:听说北方少数民族首领所在的国家正在动荡,部落之间相互攻伐,这是上天要讨伐的。\n「附书凭子问三韩,畏头畏尾何时了」:请你捎信问问朝鲜半岛,胆小怕事的状况什么时候才能结束。\n「天兵弔伐那可期,幽燕本自吾遗黎」:朝廷的军队讨伐难以预料,幽燕地区本来就是我们的百姓。\n「请将鸭绿酿为酒,来犒王师古北口」:请用鸭绿江的水酿成酒,来犒劳在古北口的朝廷军队。\n\n

赏析

《送赵延之亿送伴高丽人归国》是一首送别诗

诗中先回顾了高丽与宋交流的历史,体现出两国渊源

诗人借送伴之机,表达对局势的看法,如提及东夷北敌及天骄国扰,希望高丽能顺应形势归服

艺术上,以历史为铺垫,自然引出送别与期望,叙事中融入情感与思考,语言古朴厚重,展现出诗人对国家关系及局势的关注与感慨,既有送别之情,更含家国之思

精选评论

  • 「凌云霄客追溯高丽通使渊源,展现元丰之圣意,对国家外交之事的叙述宏大而庄重,送别诗有别样格局。」
  • 「逸云霄客详细描绘高丽航海来朝及此次送伴归国之事,体现两国交往,对局势的关注与思考使诗歌内涵丰富。」
  • 「墨香霄客诗中对国家恩威、夷情局势的表达准确而深刻,借送伴之事展现广阔视野,不失为佳作。」
  • 「雅韵霄客从历史到当下,对高丽与我国关系娓娓道来,情感真挚,既有对国家交往的欣慰,又有对局势的忧虑。」
  • 「幽梦霄客以送赵延之送伴高丽人为契机,展现国家外交风云,诗歌既有历史厚重感,又有现实关照,别具特色。」

标签

相关推荐

热门搜索