赠别蔡武子被诬得释赴泉州录参
君不见马伏波,后车薏苡珠玑多。
又不见章台秦璧非有疵,相如谬使秦人疑。
匡章不孝通国非,世无孟子知者谁。
惜君高材兼众美,完德从来速招毁。
含沙怒欲阴中之,刚引泾流污清泚。
轻云捲尽天日明,容光窍穴无潜形。
刮磨玉莹冰雪凝,楚人谩费涂丹青。
齐庭有鸟久不鸣,会须一举天衢亨。
北溟欻起风雷惊,修鳞巨鬣随波轻,不须回首顾潜鲸。
好乘扶摇九万里,奋迅六翮飞南溟。
注释
- 「马伏波」:指东汉名将马援。
- 「薏苡珠玑」:马援从交趾带回薏苡种子,有人诬告他带回的是珍珠。
- 「章台秦璧」:蔺相如完璧归赵的故事,和氏璧曾被怀疑有瑕疵。
- 「匡章」:战国时齐国将领,被认为不孝。
- 「含沙」:传说中一种能含沙射影害人的怪物。
- 「容光窍穴」:指人的容貌、神情。
- 「齐庭有鸟」:比喻人才被埋没。
- 「天衢」:指天空。
- 「北溟」:北海。
- 「扶摇」:旋风。
- 「六翮」:鸟的翅膀。
- 「南溟」:南海。
- 「苍崖」:陡峭的山崖。
- 「古径」:古老的小路。
- 「芜没」:荒芜埋没。
- 「清溪」:清澈的溪流。
- 「深林」:茂密的树林。
- 「昼亦暝」:白天也昏暗。
- 「哀猿」:悲哀的猿猴。
- 「野人」:山野之人。
- 「心形灰死」:心像死灰一样。
- 「山禽」:山中的鸟儿。
- 「太古」:远古时代。
- 「机械」:机巧之心。
- 「衡湘」:衡山和湘江。
- 「清淑之气」:清新美好的气息。
- 「蜿蜒」:曲折延伸。
- 「丹沙玉石」:朱砂和玉石。
- 「融结」:融合凝结。
- 「磨镌」:雕琢。
- 「穷源」:探寻源头。
- 「荒蹊」:荒凉的小路。
- 「岱畎」:泰山。
- 「禹绩」:大禹的功绩。
- 「苔封土蚀」:被青苔和泥土侵蚀。
- 「嶙峋」:形容山石突兀。
- 「僵卧」:僵硬地躺着。
- 「市廛」:集市。
- 「龟山老叟」:作者自称。
- 「鸠徒」:聚集众人。
- 「辇置」:用车运到。
- 「前轩」:前面的轩廊。
- 「岧峣」:高峻的样子。
- 「孤峰」:孤立的山峰。
- 「仙掌」:仙人的手掌。
- 「太华」:华山。
- 「青摩天」:高耸入云。
- 「倾崖断壑」:倾斜的山崖和断裂的沟壑。
- 「葱蒨」:青翠茂盛。
- 「玉生云烟」:像玉一样产生云烟。
- 「祖龙」:秦始皇。
- 「浮梁」:浮桥。
- 「咸池」:神话中的天池。
- 「神号鬼怒」:形容声势浩大。
- 「捶繫刓磷」:雕琢打磨。
- 「枅圈」:栏杆。
- 「巨人」:高大的人。
- 「龙伯」:神话中的巨人。
- 「揭竿」:举起竹竿。
- 「昆崙巅」:昆仑山的山顶。
- 「连鳌」:连接鳌鱼。
- 「蓬壶」:蓬莱仙岛。
- 「簸荡」:颠簸摇晃。
- 「平川」:平坦的原野。
- 「繄予」:我。
- 「矫首」:抬头。
- 「灵仙」:仙人。
- 「尻轮神马」:以尻为轮,以神为马,比喻随心所欲。
- 「两腋风泠然」:两腋生风,形容轻快。
- 「琼台」:美玉筑成的台。
- 「浮游」:漂浮游动。
- 「与世隔」:与世俗隔绝。
- 「醉傲」:醉酒而傲。
- 「洪崖」:传说中的仙人。
- 「山间草木」:山中的草木。
- 「灵饵」:神奇的食物。
- 「含英茹实」:吃花和果实。
- 「资长年」:有助于长寿。
- 「悠悠广息」:时间久远。
- 「坐看」:坐着看。
- 「溟渤」:大海。
- 「桑田」:农田。
- 「吾子」:您。
- 「上都」:京城。
- 「天南隅」:南方的角落。
- 「各年」:各自的年纪。
- 「未壮」:未长大成人。
- 「多累」:很多劳累。
- 「误投」:错误地投身。
- 「世网」:世俗的罗网。
- 「身挛拘」:身体受到束缚。
- 「飘零」:漂泊。
- 「偶相值」:偶然相遇。
- 「咫尺」:距离很近。
- 「不得与子俱」:不能和您在一起。
- 「人生委质」:人生如投入炉中的金属。
- 「大冶」:铁匠。
- 「鼓铸」:铸造。
- 「号呼」:呼喊。
- 「惟愁」:只担心。
- 「踆踆」:行走的样子。
- 「尘土」:道路。
- 「旧业」:以前的学业。
- 「已废」:已经荒废。
- 「荒芜」:荒凉。
- 「高才卓荦」:才能出众。
- 「与世畸」:与世俗不同。
- 「雄文」:宏伟的文章。
- 「洒落」:洒脱。
- 「珠陆离」:像珍珠一样光彩夺目。
- 「雷惊电赫」:像雷电一样震撼。
- 「转坤轴」:转动大地。
- 「风号浪击」:狂风巨浪。
- 「飞天池」:飞上天池。
- 「珊瑚挺干」:珊瑚树挺拔。
- 「沧海竭」:大海干涸。
- 「麒麟超轶」:麒麟超越。
- 「不可羁」:不可束缚。
- 「经纶有道」:有治理国家的才能。
- 「世莫知」:世人不知道。
- 「椟中良璧」:匣中的美玉。
- 「始自奇」:才显得奇特。
- 「扶藜」:拄着藜杖。
- 「隘巷」:狭窄的小巷。
- 「蓬荜居」:简陋的房屋。
- 「短褐」:粗布短衣。
- 「瓮牖」:用破瓮做窗户。
- 「桑为枢」:用桑木做门枢。
- 「拥门轩盖」:门前有车盖。
- 「何所慕」:羡慕什么。
- 「藜羹」:野菜汤。
- 「自饱」:自己吃饱。
- 「非癯如」:不瘦。
- 「扬雄」:西汉文学家。
- 「寂寞」:孤独寂寞。
- 「守太玄」:撰写《太玄》。
- 「弃捐覆瓿」:被人抛弃。
- 「折腰小吏」:弯腰侍奉小官。
- 「昔所耻」:以前所羞耻的。
- 「田园须赋」:要写田园诗。
- 「归来篇」:陶渊明的《归去来兮辞》。
- 「终当」:最终应当。
- 「结屋」:建造房屋。
- 「苍崖巅」:陡峭山崖的山顶。
- 「期子」:期待您。
- 「相与临清泉」:一起面对清泉。
- 「投簪解带」:扔掉簪子,解开衣带。
- 「谢人世」:告别世俗。
- 「拂尘披蠹」:拂去灰尘,翻开书籍。
- 「亲遗编」:亲近古代的书籍。
- 「松皴桧老」:松树和桧树苍老。
- 「生青烟」:生出青烟。
- 「雨余风弄」:雨后风吹。
- 「鸣哀弦」:发出悲哀的弦声。
- 「低回」:徘徊。
- 「野兴」:山野的兴致。
- 「有真意」:有真实的意趣。
- 「浮名」:虚名。
- 「鹳雀」:鹳和雀。
- 「过吾前」:从我的面前飞过。
- 「结欢胶漆」:结交如胶漆。
- 「常连连」:常常相连。
- 「从游鹿豕」:像鹿和猪一样一起游玩。
- 「终长年」:终年。
- 「庆历」:宋仁宗年号。
- 「承平」:太平。
- 「道如砥」:道路平坦。
- 「驰车」:驾车。
- 「八荒」:八方荒远之地。
- 「同一轨」:统一道路。
- 「虏人」:敌人。
- 「鸱张」:像鸱鸟张开翅膀。
- 「怒螳臂」:像螳臂一样愤怒。
- 「百万云屯」:百万军队如云聚集。
- 「若封豕」:像大猪一样。
- 「朔方」:北方。
- 「横流」:洪水泛滥。
- 「涨天起」:涨满天空。
- 「腐麦蛾飞」:腐烂的麦子上有蛾子飞。
- 「木生耳」:树上长出木耳。
- 「扶携」:搀扶。
- 「道路杂老幼」:道路上有老人和小孩。
- 「操瓢」:拿着瓢。
- 「沟中半为鬼」:沟里一半的人成了鬼。
- 「关河」:关隘和河流。
- 「日夜刁斗惊」:日夜传来刁斗声。
- 「嫚书」:傲慢的书信。
- 「乘驷」:乘坐四匹马的车。
- 「来渝平」:来改变和平。
- 「兵间」:战争期间。
- 「持节」:拿着符节。
- 「英杰」:英雄豪杰。
- 「谈笑坐使」:谈笑之间使。
- 「羁长缨」:制服敌人。
- 「青社」:青州。
- 「环城万区屋」:环绕城市有一万个房屋。
- 「发廪」:打开粮仓。
- 「分曹」:分别安排。
- 「具饘粥」:准备粥。
- 「饥羸」:饥饿瘦弱。
- 「枯颊陡生光」:干枯的脸颊突然有了光彩。
- 「丛冢」:众多的坟墓。
- 「不闻新鬼哭」:听不到新鬼的哭声。
- 「臧孙有后」:臧孙有后代。
- 「天匪亲」:上天不亲近。
- 「闾门容车」:家门可以通车。
- 「何足论」:不值得谈论。
- 「朅来」:来到。
- 「濉上」:濉水之畔。
- 「见犹子」:见到侄子。
- 「雄姿」:雄伟的姿态。
- 「宛有典型存」:好像有典型的样子。
- 「骅骝」:骏马。
- 「已渡渥洼水」:已经渡过渥洼水。
- 「朝燕暮越」:早晨在燕国,晚上在越国。
- 「应千里」:应该有千里之遥。
- 「行看」:即将看到。
- 「玉勒」:玉制的马勒。
- 「驾銮舆」:驾驭帝王的车驾。
- 「濯足瑶池」:在瑶池洗脚。
- 「从此始」:从此开始。
赏析
这首送别诗,借马伏波、章台秦璧、匡章等典故,感叹友人高才美德却遭诋毁
诗人坚信真相终会大白,友人如北溟之鱼,将乘扶摇直上九万里,奋飞南溟
艺术手法上,用典丰富,如“马伏波”等典故增添了诗歌的文化底蕴;比喻形象,将友人比作北溟之鱼,生动展现其远大前程;语言激昂,如“奋迅六翮飞南溟”等语句,充满激励之情,体现出对友人的美好祝愿与殷切期望
精选评论
- 「逸云客」开篇连用典故,强调友人虽遭诬陷但终会真相大白。对友人的劝慰与鼓励,如“齐庭有鸟久不鸣,会须一举天衢亨”,充满信心。
- 「幽篁居士」诗中对友人的怜惜之情溢于言表,同时又坚信其能摆脱困境。“刮磨玉莹冰雪凝,楚人谩费涂丹青”,形象地表达出友人的高洁品质。
- 「墨韵书生」杨时借古人之事,为友人鸣不平,展现出对正义的追求。“北溟欻起风雷惊,修鳞巨鬣随波轻,不须回首顾潜鲸”,激励友人勇往直前。
- 「清风吟客」整首诗情感激昂,对友人的遭遇深表同情,对其未来充满期望。诗句富有感染力,如“含沙怒欲阴中之,刚引泾流污清泚”。
- 「素笺逸士」此诗用典巧妙,将友人比作被诬陷的良才,坚信其能冲破阻碍。“好乘扶摇九万里,奋迅六翮飞南溟”,表达出豪迈的志向。