送陈萧县
欲留君以陈遵投辖之饮，不如送君以陶令无絃之琴。
酒嫌别后风吹醒，琴为无絃方见心。
去夏雨余清夜醉，黄鹂不觉报春深。
花枝柳色竞鲜好，乃是前日枯朽林。
人生用舍四时可，壮士憔悴非独今。
大夫黄绶领垂素，二十余年走尘土。
盈车载书遣儿读，不悔早为文墨误。
治声翕然先向东，古萧子国今万户。
德性忠纯吏不欺，闺门孝友民所慕。
麦陇童儿怜雉乳，冰天穷子兼襦袴。
愔愔琴意如温风，乃知不必徽絃具。
明月清河佳可游，官仓縻我不得去。
白露为霜水一篙，秋香莲荡浮轻舠。
此中亦有无絃意，相忆樽前把蟹螯。
注释
- 「陈遵投辖」：指陈遵好客，把客人车子上的辖钉下来，不让客人走
- 「陶令无絃之琴」：指陶渊明的无弦琴，比喻一种高雅的情趣
- 「酒嫌别后风吹醒」：嫌离别后酒被风吹醒，让人难受
- 「琴为无絃方见心」：琴因为没有弦才能看出弹琴者的心
- 「黄绶」：黄色的印绶，指低级官员
- 「走尘土」：奔波于尘世
- 「盈车载书」：装满车子的书
- 「文墨误」：指因读书而耽误了其他事情
- 「治声」：治理的声誉
- 「翕然」：一致的样子
- 「古萧子国」：指古代的萧国
- 「德性忠纯」：品德忠诚纯正
- 「闺门孝友」：家庭中孝顺友爱
- 「麦陇童儿」：麦田里的儿童
- 「雉乳」：野鸡孵蛋
- 「冰天穷子」：在冰天雪地中穷困的人
- 「兼襦袴」：给他们衣服和裤子
- 「愔愔」：安静和悦的样子
- 「徽絃」：琴上的弦
- 「佳可游」：非常适合游览
- 「官仓縻我」：官府的俸禄束缚着我
- 「白露为霜」：白露凝结成霜
- 「秋香莲荡」：秋天有香气的莲花池
- 「浮轻舠」：漂浮着小船
- 「无絃意」：没有弦的琴所表达的心意
- 「把蟹螯」：拿着蟹螯吃蟹肉
赏析
《送陈萧县》中，黄庭坚以独特方式送别友人
“欲留君以陈遵投辖之饮，不如送君以陶令无絃之琴”，用对比突出送琴的深意
回忆往昔相聚，“去夏雨余清夜醉，黄鹂不觉报春深”
诗中既有对友人过往的怀念，又有对其未来的期许
借琴表达心，借景抒情，如“花枝柳色竞鲜好，乃是前日枯朽林”，寓意人生变化，体现了送别诗中真挚的情感与深刻的思考
精选评论
- 「离歌行者」此送别诗别具一格，“欲留君以陈遵投辖之饮，不如送君以陶令无絃之琴”，以独特方式表达情谊，尽显洒脱。
- 「别情墨客」诗中情感真挚，“酒嫌别后风吹醒，琴为无絃方见心”，借酒与琴抒发对友人的不舍与祝福，意味深长。
- 「送君吟者」黄庭坚用清新笔触写送别，“花枝柳色竞鲜好，乃是前日枯朽林”，暗示人生变化，为送别增添了几分感慨。
- 「惜别雅士」整首诗围绕送别展开，意境清幽，“愔愔琴意如温风，乃知不必徽絃具”，借琴表意，情韵悠长。
- 「别绪文人」诗中既有对友人的牵挂，又有对人生的思考，“人生用舍四时可，壮士憔悴非独今”，使送别诗更具内涵。