自作传神赞 其二
时雌时雄，时白时黑。
不是徐翁异身，又非丰干指出。
盖优哉游哉，聊以卒岁。
浮沈于物，而不胶于物者也。
注释
- 「时雌时雄，时白时黑」：时而呈现雌性的状态，时而呈现雄性的状态，时而白色时而黑色。
- 「不是徐翁异身，又非丰干指出」：不是像徐翁那样有奇异的身世，也不是像丰干那样被特别指出。
- 「盖优哉游哉，聊以卒岁」：大概是悠闲自在地，姑且以此度过岁月。
- 「浮沈于物，而不胶于物者也」：在事物中沉浮，但不被事物所拘泥的人。
赏析
《自作传神赞 其二》描绘了一种自在随性、超脱于外物的状态
以时雌时雄、时白时黑的形象展现，表明不受固定模式束缚
艺术手法上，通过简洁而富有深意的表述，如‘浮沈于物，而不胶于物者也’，直接点明主旨，以质朴的语言传达出一种悠然自得、不被世俗羁绊的精神境界，让人感受到诗人对自由超脱生活态度的追求
精选评论
- 「逸云居士」时雌时雄，时白时黑，形象地描绘出一种变化无常。不是徐翁异身，又非丰干指出，增添了几分神秘。优哉游哉，聊以卒岁，尽显闲适。浮沈于物而不胶于物，体现出超脱。
- 「幽竹墨客」李之仪此词，通过时雌时雄等描述，展现出一种独特的状态。非徐翁异身、非丰干指出，富有神秘色彩。优哉游哉的态度，浮沈于物而不胶于物的境界，令人向往。
- 「清风吟者」词中时雌时雄、时白时黑的描写，生动形象。不是徐翁、非丰干指出的表述，增添神秘氛围。优哉游哉、浮沈于物的境界，展现出一种超脱自在。
- 「素月居士」以时雌时雄等词，勾勒出一种变化多端的形象。非徐翁、非丰干的说法，别具一格。优哉游哉的闲适，浮沈于物而不胶于物的超脱，尽显风采。
- 「墨韵书生」此词以独特笔触描绘出时雌时雄等变化。非徐翁、非丰干的表述增添神秘。优哉游哉、浮沈于物的境界，使词作充满韵味，展现出诗人的超脱心境。