送蒋司勋赴河北漕使
于皇时宋,治定百年。
朝廷肃雍,以有多贤。
蒋侯孔硕,克明其德。
其立嶷嶷,其严翼翼。
英考是擢,以司邦直。
彼富贵不仁,人则惮之,侯曰吾治之。
彼孤有幼,人则侮之,侯曰吾绥之。
窜逐流落,江湖东南。
侯曰行哉,义岂吾惭。
皇帝思之,擢使于闽。
于淮于江,治绩升闻。
皇帝曰咨,朕宠尔勤。
俾相尔攸宜,莫如河朔。
往都漕事,以谋以度。
侯拜稽首,受命不敢居。
言秣其马,言脂其车。
其马騑騑,虽疾而仪。
其车轩轩,既博且闲。
蒋侯归止,觐于天子。
天子是喜,曰朕有贤卿士。
明明蒋侯,政事文章。
以明以将,当至庙堂,奚止河一方。
汝砺作诗,式赠其行。
俾人咏歌,以永厥声。
注释
- 「于皇时宋」:赞美宋朝。于皇,叹美之词。\n「治定百年」:国家治理安定已百年。\n「朝廷肃雍」:朝廷庄重和谐。肃雍,庄重和谐。\n「蒋侯孔硕」:蒋侯非常贤能。孔硕,非常贤能。\n「克明其德」:能够彰显他的品德。\n「其立嶷嶷」:他站立时庄重威严。嶷嶷,庄重威严。\n「其严翼翼」:他严肃认真。翼翼,恭谨的样子。\n「英考是擢」:英明的先帝提拔他。英考,指先帝。\n「以司邦直」:让他掌管国家的正直之事。\n「彼富贵不仁」:那些富贵而不仁的人。\n「人则惮之」:人们都畏惧他们。\n「侯曰吾治之」:蒋侯说我去治理他们。\n「彼孤有幼」:那些孤儿和幼童。\n「人则侮之」:人们都欺负他们。\n「侯曰吾绥之」:蒋侯说我去安抚他们。\n「窜逐流落」:被放逐流落他乡。\n「江湖东南」:在东南的江湖之地。\n「侯曰行哉」:蒋侯说走吧。\n「义岂吾惭」:道义上我怎么会惭愧。\n「皇帝思之」:皇帝思念他。\n「擢使于闽」:提拔他到福建任职。\n「于淮于江」:在淮河和长江一带。\n「治绩升闻」:治理的政绩被上报。\n「皇帝曰咨」:皇帝说。\n「朕宠尔勤」:我嘉奖你的勤勉。\n「俾相尔攸宜」:使你去适合的地方任职。\n「莫如河朔」:没有比河朔更合适的了 。\n「往都漕事」:去掌管漕运之事。\n「以谋以度」:去谋划去考虑。\n「侯拜稽首」:蒋侯叩拜磕头。\n「受命不敢居」:接受命令不敢停留。\n「言秣其马」:说要喂饱他的马。\n「言脂其车」:说要给车涂油。\n「其马騑騑」:他的马健壮的样子。騑騑,马健壮的样子。\n「虽疾而仪」:虽然跑得快但仪态端庄。\n「其车轩轩」:他的车高大的样子。轩轩,高大的样子。\n「既博且闲」:既宽大又舒适。\n「蒋侯归止」:蒋侯回来。\n「觐于天子」:朝见天子。\n「天子是喜」:天子很高兴。\n「曰朕有贤卿士」:说我有贤能的卿士。\n「明明蒋侯」:贤明的蒋侯。\n「政事文章」:政事和文章。\n「以明以将」:既贤明又有才能。\n「当至庙堂」:应当到朝廷任职。\n「奚止河一方」:哪里只是在河朔一方呢。\n「汝砺作诗」:我彭汝砺作诗。\n「式赠其行」:以此赠送他出行。\n「俾人咏歌」:使人们咏唱。\n「以永厥声」:来传扬他的名声。
赏析
《送蒋司勋赴河北漕使》是彭汝砺送别蒋司勋之作
诗中先盛赞宋朝百年治定,贤才众多,蒋侯品德高尚、行事严谨
回顾蒋侯仕途,不惧富贵不仁者、抚恤孤幼,虽曾流落仍秉持道义
如今皇帝擢其任河北漕使,蒋侯受命准备赴任
整首诗语言庄重典雅,用典丰富,如‘于皇时宋’等句,展现出对朝廷和友人的赞美之情,以朝廷对蒋侯的重用侧面烘托蒋侯之才德,表达送别时的期许与祝福
精选评论
- 「云帆居士开篇盛赞宋之治定、朝廷贤才,引出蒋侯,详述其品德功绩,全诗气势恢宏。」
- 「清风吟客诗中对蒋侯品德、政绩多有描述,从擢升司邦直到治绩升闻,展现其不凡之才。」
- 「墨影书生以皇帝之思、擢使河朔为线,叙述蒋侯经历,表达对其赞美与祝福,行文流畅。」
- 「幽篁雅士对蒋侯的描写细致入微,从其言行到车马,尽显风采,汝砺赠诗,情谊深厚。」
- 「兰香墨客诗中歌颂朝廷、赞美蒋侯,语言庄重典雅,展现出对友人的敬重与期许。」