泛江
士有以处兮，无亩以耕。
眷余绪之尚抽兮，慨慈亲以迟荣。
徐虚缩瑟以内习兮，予实愧乎先民之心。
惚怳恻怆其不得已兮，被命于九江之浔。
戴皇天之休兮，廪足以饱。
度白日之难兮，谁察予情。
汹汹兮北风，怒浪兮滔天。
抚慈膝兮出门，泪涟洏兮就船。
事将有责兮，死岂予之所畏。
盖忠未足以尽报兮，孝未克以自信。
惟行止之坎坎兮，适简罪以冀生。
度白日之难兮，谁察予情。
蛟囓齿兮岸摧，蜃矫首兮渡分。
妖鳞怪鬛曾莫识其名兮，怒谺牙以相瞩。
数将倾而还復兮，予委命乎上灵。
幸生全而就泊兮，夜风止而月吐。
旷上下之澄澈兮，适纵观乎琉璃之府。
北斗扬光兮，百怪潜伏。
岸芷露翠兮，汀兰放芬。
起予思之无穷兮，既跼影以自慰，又苦辞以招魂。
辞曰：始凶终吉，魂兮归来，奚往而失。
注释
- 「士有以处兮，无亩以耕」：士人虽有安身之处，却没有田地可耕种。
- 「眷余绪之尚抽兮，慨慈亲以迟荣」：眷恋自己仍有残余的志向，感慨慈爱的母亲迟迟未能荣耀。
- 「徐虚缩瑟以内习兮，予实愧乎先民之心」：慢慢地收敛自己内心，我实在愧对先民的心意。
- 「惚怳恻怆其不得已兮，被命于九江之浔」：迷茫又悲伤，迫不得已，受命来到九江之畔。
- 「戴皇天之休兮，廪足以饱」：承蒙上天的庇佑，粮食足够得以饱腹。
- 「度白日之难兮，谁察予情」：度过艰难的日子，谁能体察我的心情。
- 「汹汹兮北风，怒浪兮滔天」：北风汹涌，怒浪滔天。
- 「抚慈膝兮出门，泪涟洏兮就船」：抚摸着母亲的膝盖出门，泪如雨下登上船只。
- 「事将有责兮，死岂予之所畏」：事情将要肩负责任，死亡难道是我所畏惧的。
- 「盖忠未足以尽报兮，孝未克以自信」：大概忠诚不足以完全报答，孝道也未能让自己自信。
- 「惟行止之坎坎兮，适简罪以冀生」：只是行为举止坎坷，希望能减免罪责以求生存。
- 「蛟囓齿兮岸摧，蜃矫首兮渡分」：蛟龙咬噬使岸崩塌，蜃抬起头让渡口分开。
- 「妖鳞怪鬛曾莫识其名兮，怒谺牙以相瞩」：怪异的鳞片和鬛毛，从未见过它们的名字，张着大口怒目而视。
- 「数将倾而还復兮，予委命乎上灵」：多次将要倾覆又恢复，我将命运托付给上天。
- 「幸生全而就泊兮，夜风止而月吐」：幸运得以保全并靠岸，夜晚风停月亮升起。
- 「旷上下之澄澈兮，适纵观乎琉璃之府」：天地上下澄澈，正好纵览如琉璃般的境界。
- 「北斗扬光兮，百怪潜伏」：北斗闪耀光芒，各种怪异之物潜伏。
- 「岸芷露翠兮，汀兰放芬」：岸边芷草露出翠绿，小洲上兰花散发芬芳。
- 「起予思之无穷兮，既跼影以自慰，又苦辞以招魂」：引发我无尽的思绪，既蜷缩身影自我安慰，又用悲苦之辞招魂。
- 「辞曰：始凶终吉，魂…」：辞赋说：开始凶险最终吉祥，魂魄…
赏析
《泛江》展现了诗人复杂的心绪
诗人因无田可耕而感慨，怀着对慈亲的愧疚踏上旅程
面对汹涌风浪，他虽有恐惧但更有担当
诗中描写的蛟蜃等奇幻景象，增添了神秘氛围
艺术手法上，通过内心独白直抒情感，如“事将有责兮，死岂予之所畏”
以景衬情，如“汹汹兮北风，怒浪兮滔天”烘托出紧张心境，又用“岸芷露翠兮，汀兰放芬”体现心境转变后的宁静，情感真挚且起伏跌宕
精选评论
- 「沧浪逸客」《泛江》开篇即展现出作者内心的纠结，“士有以处兮，无亩以耕。眷余绪之尚抽兮，慨慈亲以迟荣”，将自身处境与对母亲的情感融合，为下文的泛江之行埋下伏笔。
- 「云水游者」词中对江上凶险之景描写生动，“汹汹兮北风，怒浪兮滔天。蛟囓齿兮岸摧，蜃矫首兮渡分”，让人仿佛身临其境，感受到作者在困境中的恐惧与挣扎。
- 「舟行客」作者在泛江途中，情感复杂。“抚慈膝兮出门，泪涟洏兮就船。事将有责兮，死岂予之所畏”，既有对母亲的不舍，又有肩负责任的决心，展现出坚韧的一面。
- 「江景赏客」“旷上下之澄澈兮，适纵观乎琉璃之府。北斗扬光兮，百怪潜伏。岸芷露翠兮，汀兰放芬”，这段对江上夜景的描写，美轮美奂，与前文的凶险形成鲜明对比，体现出作者心境的变化。
- 「临江悟者」整首词围绕泛江展开，作者从出发时的纠结到途中的惊险，再到最终的幸运与感悟，“起予思之无穷兮，既跼影以自慰，又苦辞以招魂”，展现出对人生的深刻思考。