以茶寄宋君仪有诗见答和之
九峰之民多种茶,山村栉比千万家。
朝脯伏腊皆仰此,累岁凭恃为生涯。
一朝使者忽禁榷,振举法令摇三巴。
锥刀尽毫髪,鞭朴过网罝。
悲哉西南人,生长逢勋华。
垂髫以来至白首,未识此事徒忧嗟。
议欲伐茗荈,不如植禾麻。
一花五出最为早,焙户常于火前造。
春来畏罪不敢言,芽甲任随黄叶老。
安得仙崖凝露膏,寄与交朋叙勤好。
广平先生风格清,坐听万事心无营。
日高睡觉懒慵起,不欲世态昏瞳睛。
诚宜玉筒摘佳品,或向武夷搜早英。
汲将楚谷水,就取石鼎烹。
可以助君淳深幽寂之道味,高古平淡之诗情。
小方片甲洎觜翼,凡下不足论芳馨。
西湖所采者,抑亦传虚名。
不执符移往,不由关市征。
而乃輙赠遗,岂非干典刑。
高贤接物自无间,野夫得以芹为诚。
长谣三百言,重报不称轻。
文锦方能致珠琲,木瓜安敢邀瑰琼。
再拜捧嘉贶,读之如宠惊。
感君裁诗误题品,劝君避患宜详审。
平日视世途,孤心已寒凛。
坐逢俗客不须尝,亦恐持之为冒禁。
注释
- 「九峰」:九座山峰
- 「栉比」:像梳子齿那样密密排列
- 「朝脯伏腊」:泛指一年四季的祭祀
- 「仰此」:依靠这个
- 「累岁」:多年
- 「凭恃」:依靠
- 「生涯」:生计
- 「一朝」:一旦
- 「使者」:朝廷的使者
- 「禁榷」:禁止专卖
- 「振举」:整顿兴起
- 「法令」:法律命令
- 「摇三巴」:动摇三巴地区
- 「锥刀」:比喻微小的利益
- 「尽毫髪」:极其细微
- 「鞭朴」:鞭打
- 「过网罝」:超过罗网
- 「悲哉西南人」:可悲啊西南地区的人
- 「生长逢勋华」:生长在尧舜时代
- 「垂髫」:儿童
- 「白首」:老年
- 「未识此事徒忧嗟」:不了解这件事只能白白忧愁叹息
- 「议欲」:商议想要
- 「伐茗荈」:砍伐茶树
- 「不如」:比不上
- 「植禾麻」:种植禾麻
- 「一花五出」:一种花五个花瓣
- 「最为早」:最早
- 「焙户」:制茶的人家
- 「于火前造」:在火前制作
- 「春来畏罪不敢言」:春天来了因为害怕获罪不敢说
- 「芽甲」:茶芽
- 「任随」:任凭
- 「黄叶老」:变黄变老
- 「安得」:怎么能得到
- 「仙崖凝露膏」:仙崖凝结的露珠膏
- 「寄与」:寄给
- 「交朋」:朋友
- 「叙勤好」:叙说殷勤友好
- 「广平先生」:指宋君仪
- 「风格清」:风格清高
- 「坐听万事心无营」:坐着听各种事情心里没有营求
- 「日高睡觉」:太阳高了睡醒
- 「懒慵起」:慵懒不起
- 「不欲」:不想
- 「世态昏瞳睛」:世俗的状态昏乱迷惑眼睛
- 「诚宜」:确实应该
- 「玉筒」:玉制的竹筒
- 「摘佳品」:采摘佳品
- 「或向」:或者向
- 「武夷」:武夷山
- 「搜早英」:搜寻早茶
- 「汲将」:汲取
- 「楚谷水」:楚地山谷的水
- 「就取」:就近取用
- 「石鼎」:石制的鼎
- 「烹」:煮
- 「可以助君」:可以帮助您
- 「淳深幽寂之道味」:醇厚深沉幽寂的道味
- 「高古平淡之诗情」:高古平淡的诗情
- 「小方片甲洎觜翼」:小的方片、茶芽和茶嘴、茶翼
- 「凡下」:平凡低下
- 「不足论芳馨」:不值得谈论芳香
- 「西湖所采者」:西湖所采摘的
- 「抑亦」:也
- 「传虚名」:传虚名
- 「不执」:不拿着
- 「符移」:官府文书
- 「往」:去
- 「不由」:不通过
- 「关市征」:关卡市场征税
- 「而乃」:竟然
- 「輙赠遗」:就赠送
- 「岂非」:难道不是
- 「干典刑」:触犯法律
- 「高贤」:高尚贤能的人
- 「接物」:待人接物
- 「自无间」:自然没有隔阂
- 「野夫」:我
- 「得以」:能够
- 「芹为诚」:以微薄的心意作为诚意
- 「长谣三百…」:长诗三百…
赏析
《以茶寄宋君仪有诗见答和之》描述九峰百姓以茶为生,却遭禁榷,生活困苦
诗人同情百姓,希望能寄好茶给朋友,助其感受茶道诗情
诗中对比了不同茶叶,表达对西湖茶虚名的看法
艺术手法上,以百姓种茶、禁榷后的悲惨生活为叙事主线,如“一朝使者忽禁榷,振举法令摇三巴
锥刀尽毫髪,鞭朴过网罝”,真实反映民生疾苦
通过对茶的品评,如“西湖所采者,抑亦传虚名”,增添诗歌的生活情趣与文化内涵
精选评论
- 「茶韵居士吕陶此诗写茶事,从茶农生活到茶之品质,细腻入微,饱含对茶农的同情与对茶的喜爱。」
- 「香叶逸客诗中对茶的描写生动,如“九峰之民多种茶,山村栉比千万家”,展现出茶在当地的重要地位。」
- 「茗香书生吕陶借茶抒情,将茶农因禁榷的悲叹与对友人寄茶的期待相融合,情感真挚动人。」
- 「清泉吟客整首诗围绕茶展开,从种植到采摘,从禁榷到寄茶,展现出一幅茶乡生活画卷。」
- 「翠芽隐者吕陶在诗中对茶的描绘充满诗意,如“安得仙崖凝露膏,寄与交朋叙勤好”,尽显文人雅趣。」