莫饮吴江水寄陈莹中

徐积 · 宋 · 词 · 山水田园

莫饮吴江水，胸中恐有波涛起。

莫食湘江鱼，令人冤愤成悲呼。

湘江之竹可为箭，吴江之水好淬剑。

箭射谗夫心，剑斫谗夫面。

谗夫心虽破，胸中胆犹大。

谗夫面虽破，口中舌犹在。

生能人为患，死能为鬼害。

患兮害兮将奈何，两卮薄酒一长歌。

洒向风烟付水波，遣弔胥山共汨罗。

注释

《莫饮吴江水寄陈莹中》是一首词

借不饮吴江水、不食湘江鱼，表达对谗夫的愤恨

用湘江竹箭、吴江剑比喻惩治谗夫，虽心面可破，但谗言仍在

艺术手法巧妙，运用比喻象征，如“湘江之竹可为箭，吴江之水好淬剑”，形象表达对谗言的抗争

情感直白强烈，如“患兮害兮将奈何，两卮薄酒一长歌”，抒发内心愤懑，借景抒情，将情感融入风烟水波，富有感染力

「逸云居士」此词以莫饮吴江水、莫食湘江鱼起笔，借湘江竹与吴江剑，表达对谗夫的愤恨。虽言谗夫心面可破，但其舌犹在为患，无奈之下只能借酒长歌，洒向风烟付水波，遣弔胥山与汨罗，尽显悲愤之情。
「幽篁居士」徐积此词，情感激昂，以吴江、湘江之物为喻，抒发对谗夫的痛恨。词中反复强调谗夫之害，如“生能人为患，死能为鬼害”，而自己只能借酒遣怀，向风烟水波倾诉冤愤，颇具感染力。
「墨韵书生」莫饮吴江水寄陈莹中，词意直白而情感强烈。借江水与鱼表达对谗夫的厌恶，用竹箭与剑展现对其的抗争。整首词节奏明快，情感真挚，将内心的愤懑之情宣泄得淋漓尽致，读来畅快淋漓。
「清风雅士」此词围绕吴江、湘江展开，借物抒情，表达对谗夫的不满。词中意象丰富，如竹箭、剑等，增强了情感的表达力度。语言简洁有力，情感真挚深沉，展现出作者对谗言的痛恨与无奈。
「凌云墨客」徐积以吴江、湘江为切入点，巧妙地将对谗夫的愤恨融入其中。词中既有对谗夫的谴责，又有自身的无奈，借酒长歌，付之水波，使情感得到了充分的释放。整首词意境开阔，情感真挚，不失为一首佳作。