蓦山溪 谯园幽古
谯园幽古，烟锁前朝桧。
摇落枣红时，满园空、几株苍翠。
史君才誉，金殿握兰人。
将风调，改荒凉，便是嬉游地。
刘郎莫问，去后桃花事。
司马更堪怜，掩金觞、琵琶催泪。
愁来不醉。
不醉奈愁何，汝南周，东阳沈，劝我如何醉。
注释
- 「谯园幽古」：谯园幽静古老\n「烟锁前朝桧」：烟雾笼罩着前朝的桧树\n「摇落枣红时」：枣子变红、树叶飘落的时候\n「满园空、几株苍翠」：满园空荡荡，只有几株苍翠的树\n「史君才誉，金殿握兰人」：史君才华声誉高，是在金殿中掌管文书的人\n\n「将风调，改荒凉，便是嬉游地」：凭借风采情调，改变荒凉，这里就成为嬉游之地\n「刘郎莫问，去后桃花事」：刘郎不要问，离开后桃花的事情\n「司马更堪怜，掩金觞、琵琶催泪」：司马更可怜，掩上酒杯，琵琶声催人流泪\n「愁来不醉。不醉奈愁何」：忧愁袭来却不醉。不醉又怎么对付忧愁\n「汝南周，东阳沈，劝我如何醉」：汝南的周，东阳的沈，劝我怎样才能醉\n\n「谯园幽古」：谯园清幽且古老\n「烟锁前朝桧」：烟雾锁住了前朝的桧树\n「摇落枣红时」：枣子红了、树叶凋零之际\n「满园空、几株苍翠」：满园空荡荡，仅有几株树翠绿\n「史君才誉，金殿握兰人」：史君才华出众，曾在金殿任职\n「将风调，改荒凉，便是嬉游地」：凭借才情改变荒凉，使之成为游乐之地\n「刘郎莫问，去后桃花事」：刘郎别问离开后的桃花之事\n「司马更堪怜，掩金觞、琵琶催泪」：司马更可怜，掩杯听琵琶落泪\n「愁来不醉。不醉奈愁何」：忧愁时却无法喝醉。不醉如何排解忧愁\n「汝南周，东阳沈，劝我如何醉」：汝南周、东阳沈，劝我怎样才能醉\n\n「谯园幽古」：谯园幽静而古老\n「烟锁前朝桧」：烟雾笼罩着往昔的桧树\n「摇落枣红时」：枣红叶落之时\n「满园空、几株苍翠」：满园空旷，只有几株树木苍翠\n「史君才誉，金殿握兰人」：史君才华声誉佳，曾在金殿供职\n「将风调，改荒凉，便是嬉游地」：凭借风度才情，改变荒凉成游乐之所\n「刘郎莫问，去后桃花事」：刘郎勿问离去后的桃花之事\n「司马更堪怜，掩金觞、琵琶催泪」：司马更可怜，掩杯听琵琶而落泪\n「愁来不醉。不醉奈愁何」：忧愁时却难以喝醉。不醉怎能消除忧愁\n「汝南周，东阳沈，劝我如何醉」：汝南周、东阳沈，劝我怎样才能醉\n\n「谯园幽古」：谯园幽静古老\n「烟锁前朝桧」：烟雾锁住前朝的桧树\n「摇落枣红时」：枣红、树叶飘落之际\n「满园空、几株苍翠」：满园空荡荡，几株树翠绿\n「史君才誉，金殿握兰人」：史君才华出众，曾在金殿任职\n「将风调，改荒凉，便是嬉游地」：凭借才情改变荒凉为游乐之地\n「刘郎莫问，去后桃花事」：刘郎别问离开后的桃花事\n「司马更堪怜，掩金觞、琵琶催泪」：司马更可怜，掩杯听琵琶落泪\n「愁来不醉。不醉奈愁何」：忧愁时不能醉。不醉如何解愁\n「汝南周，东阳沈，劝我如何醉」：汝南周、东阳沈，劝我怎样能醉
赏析
《蓦山溪 谯园幽古》是一首关于边塞战争的词
开篇描绘谯园幽古，烟锁前朝桧，枣红摇落时满园荒芜
接着引出史君，其才誉颇高却要改造这荒凉之地
下阕借刘郎、司马之事抒发感慨，愁来不醉却又无奈
整首词借景抒情，以谯园的荒凉之景象征战争后的破败，用典故增添情感深度，如刘郎、司马之事，使词既有对往昔繁华的追思，又有对当下荒凉的叹惋，情感复杂深沉，展现出边塞战争给地方带来的沧桑变化
精选评论
- 「幽林隐者谯园幽古，烟锁前朝桧，开篇便营造出一种古朴清幽的氛围，为整首词奠定了基调。」\n「寒江钓叟：晁补之借谯园之景，抒发了对历史变迁的感慨，以及对人生的无奈，词中情感深沉，耐人寻味。」\n「东篱居士：词中对史君改荒凉为嬉游地的描写，体现了一种积极向上的精神，同时也流露出对往昔的怀念。」\n「墨香逸客：整首词以谯园为背景，通过对景色、人物的描写，展现了词人复杂的情感，语言优美，意境深远。」\n「清风居士：晁补之在词中巧妙地运用典故，如刘郎、司马等，增添了词的文化底蕴，使整首词更具韵味。」