沁园春 把我身心

黄庭坚 · 宋 · 词 · 山水田园

把我身心,为伊烦恼,算天便知。

恨一回相见,百方作计,未能偎倚,早觅东西。

镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊。

添憔悴,镇花销翠减,玉瘦香肌。

奴儿。

又有行期。

你去即无妨我共谁。

向眼前常见,心犹未足,怎生禁得,真个分离。

地角天涯,我随君去。

掘井为盟无改移。

君须是,做些儿相度,莫待临时。

注释

  • 「把我身心,为伊烦恼,算天便知」:将我的身心,为她烦恼,想必老天也知道
  • 「恨一回相见,百方作计,未能偎倚,早觅东西」:遗憾每次相见,想尽办法,却未能依偎,早早就要分离
  • 「镜里拈花,水中捉月,觑着无由得近伊」:镜中拈花、水中捉月,看着没办法靠近她
  • 「添憔悴,镇花销翠减,玉瘦香肌」:增添了憔悴,整日花容消减,玉体消瘦
  • 「奴儿。又有行期」:女子说,又有了出行的日期
  • 「你去即无妨我共谁」:你若离去那我和谁在一起
  • 「向眼前常见,心犹未足,怎生禁得,真个分离」:眼前常见,心里还不满足,怎么能承受真正的分离
  • 「地角天涯,我随君去」:无论地角天涯,我都随你而去
  • 「掘井为盟无改移」:掘井为盟永不改变
  • 「君须是,做些儿相度,莫待临时」:你一定要,有所考虑,不要等到临时

赏析

词中倾诉了为情烦恼的相思之苦

主人公表示身心为伊烦恼,相见百计却难偎倚,镜里拈花、水中捉月般难以靠近,因相思而憔悴消瘦

又提及对方将有行期,自己不舍分离,愿随其地角天涯,掘井为盟

艺术手法上,运用比喻如“镜里拈花,水中捉月”,形象地表现出求而不得的无奈;直抒胸臆,将内心的烦恼、不舍等情感尽情抒发,真挚动人,深刻地展现了爱情中的痛苦与执着

精选评论

  • 「雅韵佳人把身心为伊烦恼,镜里拈花、水中捉月之句,将相思之苦描绘得淋漓尽致。」
  • 「兰心居士恨相见后早觅东西,添憔悴之态,尽显女子深情与无奈。」
  • 「紫陌尘客你去即无妨我共谁,情真意切,愿随君去,掘井为盟,感人至深。」
  • 「梦蝶仙子眼前常见心未足,怎禁分离,细腻刻画了女子内心的纠结与不舍。」
  • 「墨香墨客做些儿相度,莫待临时,情之所至,令人动容,尽显深情厚意。」

标签

相关推荐

热门搜索