千秋岁 苑边花外
苑边花外。
记得同朝退。
飞骑轧,鸣珂碎。
齐歌云绕扇,赵舞风回带。
岩鼓断,杯盘狼藉犹相对。
洒泪谁能会。
醉卧藤阴盖。
人已去,词空在。
兔园高宴悄,虎观英游改。
重感慨,波涛万顷珠沈海。
注释
- 「苑边花外。记得同朝退」:在苑边花外,记得一同退朝
- 「飞骑轧,鸣珂碎」:飞奔的马匹轧轧作响,马勒上的玉佩碰撞破碎
- 「齐歌云绕扇,赵舞风回带」:齐地歌声如云朵围绕扇子,赵地舞蹈如风吹动衣带
- 「岩鼓断,杯盘狼藉犹相对」:宴乐停止,杯盘狼藉还相对而坐
- 「洒泪谁能会」:洒泪谁能理解
- 「醉卧藤阴盖」:醉卧在藤萝树荫下
- 「人已去,词空在」:人已经离去,词句还在
- 「兔园高宴悄,虎观英游改」:兔园的盛宴悄然结束,虎观的英游也已改变
- 「重感慨,波涛万顷珠沈海」:再次感慨,如波涛万顷珍珠沉入大海
赏析
此词通过回忆往昔场景抒发感慨
记得同朝退时,飞骑鸣珂,歌舞相伴,如今宴散人去,词空留
兔园高宴、虎观英游不再,只剩波涛万顷如珠沉海般的感慨
艺术手法上,以今昔对比,昔日热闹与如今冷清形成鲜明反差;借景抒情,用波涛万顷之景,抒发内心的沉重与失落,含蓄地表达了对往昔美好不再的叹惋和对人事变迁的感慨
精选评论
- 「剑胆琴心苑边花外忆同朝退,飞骑鸣珂之景如在眼前,昔日欢宴,如今只剩感慨。」
- 「寒江钓叟岩鼓断后杯盘狼藉,醉卧藤阴,人去词空,尽显沧桑之感。」
- 「霜华逸士兔园高宴悄,虎观英游改,重感慨波涛万顷珠沈海,世事变迁,令人叹息。」
- 「幽林居士洒泪谁能会,醉卧藤阴盖,词中蕴含无尽落寞与惆怅。」
- 「清风剑客齐歌赵舞之盛不再,如今只剩回忆,边塞战争之伤,尽在词中。」