花犯 小娉婷
小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。
翠翘敧鬓。
昨夜冷中庭，月下相认。
睡浓更苦凄风紧。
惊回心未稳。
送晓色、一壶葱蒨，才知花梦准。
湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。
临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。
熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒。
料唤赏、清华池馆，台杯须满引。
注释
- 「小娉婷」：形容姿态轻盈美好
- 「清铅素靥」：指女子白皙的面容
- 「蜂黄暗偷晕」：形容女子脸上微微泛出如蜂黄般的红晕
- 「翠翘敧鬓」：翠翘是一种首饰，敧鬓指倾斜的发髻
- 「葱蒨」：形容色彩鲜明
- 「湘娥」：传说中的湘水女神
- 「凌波路」：形容女子轻盈的步履
- 「临砌影」：靠近台阶的身影
- 「寒香乱」：寒冷中香气杂乱
- 「冻梅藏韵」：寒梅蕴含着韵味
- 「绀鬒」：黑发
- 「清华池馆」：清幽华丽的池馆
- 「台杯」：一种较大的酒杯
- 「昨夜冷中庭，月下相认」：昨夜在寒冷的庭院中，月光下相互辨认
- 「睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳」：睡得正浓时更遭凄风冷雨，惊醒后心还未安稳
- 「送晓色、一壶葱蒨，才知花梦准」：送晓色时看到一壶鲜明的色彩，才知道花梦是准确的
- 「凌波路，古岸云沙遗恨」：在轻盈步履走过的路上，古岸云沙留下遗恨
- 「熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒」：在熏炉旁，随即移到枕边，又见到美人垂着黑发
- 「料唤赏、清华池馆，台杯须满引」：料想在清幽华丽的池馆中呼唤欣赏，大酒杯要满满斟酒
- 「蜂黄暗偷晕」：“偷晕”二字生动地写出女子脸上红晕如偷偷浮现
- 「翠翘敧鬓」：描绘出女子发髻上翠翘倾斜的样子，增添了几分慵懒之态
- 「惊回心未稳」：“惊回”写出被惊醒后的状态，“心未稳”表现出惊魂未定的神情
- 「熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬒」：细腻地描绘出在熏炉边移动到枕边看到美人的情景，“绀鬒”突出美人头发的乌黑亮丽
赏析
《花犯 小娉婷》赏析：此词送别，借花写人
开篇绘女子清美姿容，“蜂黄暗偷晕”等细腻入微
“昨夜冷中庭”营造凄清氛围，月下相认后又被凄风惊回，更显离别之苦
将湘娥传说融入，增添幽婉
“熏炉畔”等场景转换，展现对女子的留恋
艺术手法上，词藻华丽，如“清铅素靥”等，借景抒情，以凄冷之景衬离别愁绪，虚实结合，如梦境与现实交织，体现出吴文英独特的艺术风格，深情蕴藉又迷离惝恍
精选评论
- 「逸云客」吴文英此词，小娉婷之态跃然纸上，清铅素靥，蜂黄偷晕，翠翘敧鬓，月下相认，凄风惊梦，花梦准，湘娥遗恨，意境独特。
- 「幽梦轩主」花犯小娉婷，清铅素靥，蜂黄偷晕，翠翘敧鬓，月下相认，凄风惊梦，花梦准，湘娥遗恨，临砌影，寒香乱，熏炉畔，玉人垂绀鬒，尽显女子之美与离情。
- 「清风居士」吴文英笔下，小娉婷清铅素靥，蜂黄偷晕，翠翘敧鬓，月下相认，凄风惊梦，花梦准，湘娥遗恨，临砌影，寒香乱，熏炉畔，玉人垂绀鬒，描绘出一幅动人画卷。
- 「墨香墨客」此词以小娉婷为中心，清铅素靥，蜂黄偷晕，翠翘敧鬓，月下相认，凄风惊梦，花梦准，湘娥遗恨，临砌影，寒香乱，并通过熏炉畔等场景，展现出女子的风情与离情。
- 「雅韵诗客」吴文英用灵动的文字勾勒出小娉婷的形象，清铅素靥，蜂黄偷晕，翠翘敧鬓，月下相认，凄风惊梦，花梦准，湘娥遗恨，临砌影，寒香乱，将女子之美与离情完美融合，韵味十足。