青玉案 半年不踏轩车路
半年不踏轩车路。
仿佛过、长桥去。
贴水行云风送度。
两行高柳，一坡修竹，是我尝游处。
黄鹂休叹青春暮。
出谷迁乔旧家句。
天意从人还许诉。
凝寒和气，沈阴霁色，大旱滂沱雨。
注释
- 「轩车路」：有篷盖的车行驶的路
- 「仿佛」：好像
- 「长桥」：长长的桥
- 「贴水行云」：贴近水面的行云
- 「风送度」：随风飘过
- 「两行高柳」：两行高大的柳树
- 「一坡修竹」：一坡修长的竹子
- 「尝游处」：曾经游玩过的地方
- 「黄鹂」：黄莺
- 「休叹」：不要叹息
- 「青春暮」：春天即将结束
- 「出谷迁乔」：鸟儿从山谷飞出，迁往高大的树木，比喻地位升迁
- 「天意从人」：上天顺从人意
- 「还许诉」：还允许诉说
- 「凝寒和气」：凝聚寒冷的天气转为温和
- 「沈阴霁色」：阴沉的天气转为晴朗
- 「大旱滂沱雨」：大旱之后降下滂沱大雨
赏析
《青玉案 半年不踏轩车路》半年未踏车路，仿佛过旧地
贴水行云，高柳修竹，皆是曾经游处
借黄鹂休叹青春暮，表达对时光的感慨
以天意从人许诉，引出凝寒和气、大旱滂沱雨，暗示人生境遇变化，借景抒情，将对过去游历之地的怀念与对人生变化的思考相融合，情景相生，韵味悠长
精选评论
- 「闲云逸叟」半年未踏轩车路，却能清晰忆起旧游处，足见情感之深。
- 「雅韵诗翁」长桥、高柳、修竹之景，勾勒出往昔悠然，衬托出当下送别之思绪。
- 「静月居士」黄鹂休叹青春暮，出谷迁乔之句寓意美好，给送别增添了希望。
- 「墨韵书生」凝寒和气、沈阴霁色之语，借景表达对友人的祝福，意味深长。
- 「清风雅士」整首词情感真挚，借景抒情，将送别之情融入熟悉之景，感人至深。