青玉案 逢人借问钱塘路
逢人借问钱塘路。
我亦欲、西湖去。
目送兰桡知几度。
鳌峰浮玉，鲸波飞雪，正是潮来处。
海棠花下春将暮。
缓唱新词味佳句。
见说东君曾梦许。
柏台冠豸，金銮视草，便作商岩雨。
注释
- 「逢人」：遇到人
- 「借问」：打听
- 「钱塘路」：通往钱塘的路
- 「兰桡」：船桨，代指船
- 「鳌峰浮玉」：形容山峰如美玉般浮在水面
- 「鲸波飞雪」：形容波涛如飞雪般涌起
- 「潮来处」：潮水涌来的地方
- 「海棠花下」：海棠花盛开的地方
- 「缓唱」：缓慢地歌唱
- 「新词」：新创作的词
- 「味佳句」：品味优美的词句
- 「东君」：司春之神
- 「曾梦许」：曾经在梦中许诺
- 「柏台冠豸」：御史台的官员
- 「金銮视草」：在金銮殿起草诏书
- 「商岩雨」：指殷高宗时傅说在傅岩筑墙，后被任用为相，这里表示受到重用
赏析
《青玉案 逢人借问钱塘路》写逢人问钱塘路欲去西湖，目送兰桡，描绘出鳌峰浮玉、鲸波飞雪的潮来盛景
海棠花下春将暮，缓唱新词，体现出对西湖之景的向往
借东君梦许，想象柏台冠豸、金銮视草后的情景，情景交织，既有眼前对西湖的憧憬，又有对未来仕途的期待，虚实结合，使情感更加丰富深沉
精选评论
- 「逸云客」此词送别之情真挚，钱塘路、西湖景，借景抒情，意境开阔。
- 「幽梦居士」王之道笔下，潮来处之景壮美，与送别之情相得益彰，韵味悠长。
- 「清风吟者」海棠花下春暮时，新词佳句缓唱，为送别增添几分诗意与惆怅。
- 「墨香墨客」借东君之梦许，表达对友人美好前程的期许，情感细腻动人。
- 「云水散人」柏台冠豸、金銮视草之句，尽显对友人仕途的美好祝愿，别具匠心。