念奴娇 素秋天气
素秋天气，是登山临水，昔人悲处。
我遇清时无个事，好约莺迁鸿翥。
旋整兰舟，多携芳酝，笑里轻帆举。
松江缆月，望云飞棹延伫。
别乘文雅风流，新词光万丈，珠连锦聚。
恨不同游，指浩渺、玉宇琼楼相付。
桂子收香，蟾辉采露，暂辍尊前舞。
丝囊封寄，倩他双翠衔去。
注释
- 「素秋天气」：秋天的时节\n「昔人悲处」：古人悲伤的地方\n「莺迁鸿翥」：像黄莺、大雁一样高飞远走\n「旋整兰舟」：随即整理好木兰舟\n「芳酝」：美酒\n\n「素秋天气，是登山临水，昔人悲处」：秋天的时节，是登山临水的地方，也是古人悲伤的所在\n「我遇清时无个事」：我身处清明时代没有什么事情\n「好约莺迁鸿翥」：正好可以像莺、雁一样高飞远走\n「旋整兰舟，多携芳酝，笑里轻帆举」：随即整理好木兰舟，多带些美酒，笑着扬起轻帆\n\n「松江缆月」：在松江系缆赏月\n「望云飞棹延伫」：望着云飞的船久久伫立\n「别乘文雅风流」：副职官员文雅而有风度\n「新词光万丈，珠连锦聚」：新写的词光彩照人，如珠玉相连锦绣聚集\n\n「恨不同游」：遗憾不能一同出游\n「指浩渺、玉宇琼楼相付」：指着浩渺的天空，把华美的楼阁相托付\n「桂子收香，蟾辉采露」：桂花收起香气，月亮采集露水\n「暂辍尊前舞」：暂时停止在酒杯前跳舞\n\n「素秋天气」：秋天的时节\n「昔人悲处」：古人悲伤的地方\n「莺迁鸿翥」：像黄莺、大雁一样高飞远走\n「旋整兰舟」：随即整理好木兰舟\n「芳酝」：美酒\n\n「素秋天气，是登山临水，昔人悲处」：秋天的时节，是登山临水的地方，也是古人悲伤的所在\n「我遇清时无个事」：我身处清明时代没有什么事情\n「好约莺迁鸿翥」：正好可以像莺、雁一样高飞远走\n「旋整兰舟，多携芳酝，笑里轻帆举」：随即整理好木兰舟，多带些美酒，笑着扬起轻帆\n\n「松江缆月」：在松江系缆赏月\n「望云飞棹延伫」：望着云飞的船久久伫立\n「别乘文雅风流」：副职官员文雅而有风度\n「新词光万丈，珠连锦聚」：新写的词光彩照人，如珠玉相连锦绣聚集\n\n「恨不同游」：遗憾不能一同出游\n「指浩渺、玉宇琼楼相付」：指着浩渺的天空，把华美的楼阁相托付\n「桂子收香，蟾辉采露」：桂花收起香气，月亮采集露水\n「暂辍尊前舞」：暂时停止在酒杯前跳舞\n\n「素秋天气」：秋天的时节\n「昔人悲处」：古人悲伤的地方\n「莺迁鸿翥」：像黄莺、大雁一样高飞远走\n「旋整兰舟」：随即整理好木兰舟\n「芳酝」：美酒\n\n「素秋天气，是登山临水，昔人悲处」：秋天的时节，是登山临水的地方，也是古人悲伤的所在\n「我遇清时无个事」：我身处清明时代没有什么事情\n「好约莺迁鸿翥」：正好可以像莺、雁一样高飞远走\n「旋整兰舟，多携芳酝，笑里轻帆举」：随即整理好木兰舟，多带些美酒，笑着扬起轻帆\n\n「松江缆月」：在松江系缆赏月\n「望云飞棹延伫」：望着云飞的船久久伫立\n「别乘文雅风流」：副职官员文雅而有风度\n「新词光万丈，珠连锦聚」：新写的词光彩照人，如珠玉相连锦绣聚集\n\n「恨不同游」：遗憾不能一同出游\n「指浩渺、玉宇琼楼相付」：指着浩渺的天空，把华美的楼阁相托付\n「桂子收香，蟾辉采露」：桂花收起香气，月亮采集露水\n「暂辍尊前舞」：暂时停止在酒杯前跳舞
赏析
《念奴娇 素秋天气》是一首送别词
素秋登山临水，词人遇清时欲约友人同游
整兰舟、携芳酝，轻帆举，望云飞棹
别乘文雅，新词美妙
“恨不同游，指浩渺、玉宇琼楼相付”，尽显惜别之情
桂子收香时暂辍舞，封丝囊寄情
借景抒情与直抒胸臆相结合，将送别场景与不舍之情完美融合，艺术感染力强
精选评论
- 「逸云客此词送别之景如画，登山临水，兰舟轻帆，尽显洒脱，惜别之情亦蕴其中。」
- 「幽梦居士朱敦儒笔下，松江缆月，云飞棹延，别乘文雅，新词璀璨，别意悠悠，令人回味。」
- 「清风吟者词中约莺迁鸿翥，携芳酝扬帆，恨不同游付琼楼，将送别之惆怅与对友人之才情赞赏交融。」
- 「墨香逸士素秋之景，登山临水处见昔人悲，然作者以乐观姿态送别，更显豁达胸怀。」
- 「雅韵诗客旋整兰舟，笑里扬帆，别乘新词如珠玉，此送别词既有景之美，又有情之深。」