念奴娇 老来可喜
老来可喜,是历遍人间,谙知物外。
看透虚空,将恨海愁山,一时挼碎。
免被花迷,不为酒困,到处惺惺地。
饱来觅睡,睡起逢场作戏。
休说古往今来,乃翁心里,没许多般事。
也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子。
懒共贤争,从教他笑,如此只如此。
杂剧打了,戏衫脱与呆底。
注释
- 「谙知物外」:深知超脱于尘世之外\n「将恨海愁山,一时挼碎」:把怨恨忧愁都一下子揉碎\n「惺惺地」:清醒明白的样子\n「逢场作戏」:遇到机会,偶尔凑凑热闹\n\n「老来可喜,是历遍人间」:年老了值得欣喜的是经历遍了人间\n「看透虚空」:看穿了虚幻不实\n「免被花迷,不为酒困」:避免被花迷惑,不被酒困扰\n「饱来觅睡,睡起逢场作戏」:吃饱了就找地方睡觉,睡醒了就凑凑热闹\n\n「乃翁心里,没许多般事」:我心里没有那么多繁杂的事情\n「也不蕲仙不佞佛」:既不祈求成仙也不谄媚拜佛\n「从教他笑,如此只如此」:任凭他人嘲笑,就这样罢了\n\n「懒共贤争」:懒得和贤能的人争斗\n「杂剧打了,戏衫脱与呆底」:杂剧演完了,把戏衫脱给呆子\n\n「谙知物外」:深知超脱于尘世之外\n「将恨海愁山,一时挼碎」:把怨恨忧愁都一下子揉碎\n「惺惺地」:清醒明白的样子\n「逢场作戏」:遇到机会,偶尔凑凑热闹\n\n「老来可喜,是历遍人间」:年老了值得欣喜的是经历遍了人间\n「看透虚空」:看穿了虚幻不实\n「免被花迷,不为酒困」:避免被花迷惑,不被酒困扰\n「饱来觅睡,睡起逢场作戏」:吃饱了就找地方睡觉,睡醒了就凑凑热闹\n\n「乃翁心里,没许多般事」:我心里没有那么多繁杂的事情\n「也不蕲仙不佞佛」:既不祈求成仙也不谄媚拜佛\n「从教他笑,如此只如此」:任凭他人嘲笑,就这样罢了\n\n「懒共贤争」:懒得和贤能的人争斗\n「杂剧打了,戏衫脱与呆底」:杂剧演完了,把戏衫脱给呆子\n\n「谙知物外」:深知超脱于尘世之外\n「将恨海愁山,一时挼碎」:把怨恨忧愁都一下子揉碎\n「惺惺地」:清醒明白的样子\n「逢场作戏」:遇到机会,偶尔凑凑热闹\n\n「老来可喜,是历遍人间」:年老了值得欣喜的是经历遍了人间\n「看透虚空」:看穿了虚幻不实\n「免被花迷,不为酒困」:避免被花迷惑,不被酒困扰\n「饱来觅睡,睡起逢场作戏」:吃饱了就找地方睡觉,睡醒了就凑凑热闹\n\n「乃翁心里」:我心里\n「没许多般事」:没有那么多繁杂的事情\n「也不蕲仙不佞佛」:既不祈求成仙也不谄媚拜佛\n「从教他笑,如此只如此」:任凭他人嘲笑,就这样罢了\n\n「懒共贤争」:懒得和贤能的人争斗\n「杂剧打了,戏衫脱与呆底」:杂剧演完了,把戏衫脱给呆子
赏析
《念奴娇 老来可喜》展现了词人历经沧桑后的超脱心境
他看透虚空,将诸多烦恼抛却
“免被花迷,不为酒困”体现其清醒
不追逐仙佛,不学孔子般忙碌
懒于与贤争,任人笑
“杂剧打了,戏衫脱与呆底”,以诙谐语句表达对生活的豁达,艺术手法独特,直抒胸臆,用直白话语展现内心的洒脱,让人看到其对人生的别样态度
精选评论
- 「云间逸叟老来可喜,词人历遍人间,看透虚空,将恨海愁山尽皆挼碎,尽显豁达超脱。不为花迷、不为酒困,更显洒脱。」
- 「梦蝶诗客此词体现出词人对人生的深刻感悟,免被花迷、不为酒困,以一种轻松自在的态度面对生活。“也不蕲仙不佞佛,不学栖栖孔子”,别具一格。」
- 「清风居士词人以诙谐幽默之笔,写出老来的心境。“饱来觅睡,睡起逢场作戏”,将生活态度展现得淋漓尽致,令人忍俊不禁。」
- 「墨韵书生整首词语言直白却富有深意,表达了词人对尘世的超脱与对人生的独特见解。“杂剧打了,戏衫脱与呆底”,充满趣味。」
- 「雅风吟者从看透虚空到洒脱生活,词人的心境跃然纸上。“如此只如此”一句,尽显随性,给人以深刻启示。」