北山四时招隠辞 其三
灏气泛兮虚寥,商籁发兮萧骚。
策逍遥兮玉囿,驾言陟兮弁之椒。
石林林兮献状,浮空倒影兮清苕。
漭具区兮泻碧,若杯水兮堂坳。
披素怀兮佩明月,𪡧然啸兮泠飙。
阅古今兮宇宙,一日非近兮千载非遥。
嗟湛辈兮堙灭其奚数,慨其感兮临高。
水竹清兮秋晚,赋丛桂兮谁招。
注释
- 「灏气泛兮虚寥」:浩渺的气体弥漫在空旷之地
- 「商籁发兮萧骚」:秋风发出萧瑟的声音
- 「策逍遥兮玉囿」:在美玉般的园囿中悠然漫步
- 「驾言陟兮弁之椒」:驾车登上弁山的山椒
- 「石林林兮献状」:石林林立呈现各种形状
- 「浮空倒影兮清苕」:在清澈的苕溪中呈现浮空倒影
- 「漭具区兮泻碧」:广阔的具区湖泻出碧绿湖水
- 「若杯水兮堂坳」:如同堂中的小洼盛着一杯水
- 「披素怀兮佩明月」:敞开素净的心怀,佩戴明月
- 「𪡧然啸兮泠飙」:悠然长啸,迎着清凉的疾风
- 「阅古今兮宇宙」:纵观古今宇宙
- 「一日非近兮千载非遥」:一日并非短暂,千年也非遥远
- 「嗟湛辈兮堙灭其奚数」:感叹像湛辈这样消失的人不知多少
- 「慨其感兮临高」:感慨万千地登上高处
- 「水竹清兮秋晚」:秋水和竹林清幽,秋天将晚
- 「赋丛桂兮谁招」:赋写丛生的桂树,谁能招来
赏析
《北山四时招隠辞 其三》写秋日北山之景与作者心境
先描绘灏气、商籁,策杖逍遥于玉囿,登山俯瞰,石林献状,具区如杯水,展现出开阔辽远之境
作者披素怀、佩明月,长啸于泠飙中,感慨古今,叹湛辈堙灭
最后写水竹清秋,赋丛桂而思谁可相招
此词运用多种意象,如灏气、商籁、石林等,营造出空灵悠远意境;借景寓情,借秋景抒发出对时光流逝、人生感慨之情
精选评论
- 「秋籁逸士开篇描绘灏气、商籁之景,营造出一种空灵萧骚之感,策逍遥、驾言陟之句尽显诗人的悠然自得。」
- 「石林墨客对石林、具区等景色的描写,展现出北山秋日的壮阔与清幽,披素怀、啸泠飙体现出诗人的超脱心境。」
- 「桂香书生诗中通过对水竹、丛桂的描写,点明秋日之景,阅古今、慨其感表达出诗人对时光与人生的思考。」
- 「秋韵吟客整首诗围绕北山秋日展开,从自然景观到诗人情志,层层深入,展现出一种清幽高远的意境。」
- 「幽秋雅士词中用简洁而富有表现力的语言描绘北山秋日之景,从灏气到石林,再到诗人的感慨,营造出独特的氛围。」