王御史野塘图歌
野塘之水兮其色油油,以畜以泄兮灌我良畴。
弋有鳬雁兮盟有鸥,我出而仕兮可则进,脱如不可兮还我锄耰。
水之上兮山之下,稷黍枣栗兮野塘之坞。
秋收其实兮于粲满筥,车既膏兮马不前,退而家食兮孰予敢侮。
我思野塘兮繄古之沂,有怀其人兮瑟声希。
可由求赤兮贤宁不希,登之廊肆兮佩玉黼黻,否则岂无春服兮咏雩风而与归。
注释
- 「野塘之水兮其色油油」:野塘的水,颜色油亮
- 「以畜以泄兮灌我良畴」:可以蓄水也可以排水,灌溉我的良田
- 「弋有鳬雁兮盟有鸥」:在那里可以射野鸭大雁,与鸥鸟结盟
- 「我出而仕兮可则进」:我出去做官,如果可以就进取
- 「脱如不可兮还我锄耰」:如果不可以,就回家种地
- 「水之上兮山之下」:水的上面,山的下面
- 「稷黍枣栗兮野塘之坞」:稷黍枣栗生长在野塘的山坞里
- 「秋收其实兮于粲满筥」:秋天收获果实,装满了筐
- 「车既膏兮马不前」:车涂了油,马却不前
- 「退而家食兮孰予敢侮」:回家吃饭,谁还敢欺负我
- 「我思野塘兮繄古之沂」:我思念野塘,就像古代的沂水
- 「有怀其人兮瑟声希」:怀念那里的人,瑟声稀疏
- 「可由求赤兮贤宁不希」:可以像仲由、冉求一样,贤能的人难道不希望
- 「登之廊肆兮佩玉黼黻」:登上朝堂,佩戴美玉和华丽的服饰
- 「否则岂无春服兮咏雩风而与归」:否则难道没有春天的衣服,唱着雩风的歌回家
赏析
《王御史野塘图歌》描绘野塘美景及由此引发的人生思考
野塘水色油油,滋养良畴,有鳬雁鸥盟,展现出宁静美好的田园风光
诗人由此联想到仕与隐的抉择,‘我出而仕兮可则进,脱如不可兮还我锄耰’
艺术上,以景衬情,借野塘之景抒发出世入世之思,情景交融,使读者既能感受到野塘的清幽,又能体会到诗人内心的纠结与向往,富有感染力
\n
精选评论
- 「逸云客此诗描绘野塘风光,以景衬情,尽显对田园生活的向往与对仕途的思索,如诗中‘我思野塘兮繄古之沂,有怀其人兮瑟声希’,韵味悠长。」
- 「幽篁居士方回笔下野塘之景生动鲜活,‘野塘之水兮其色油油,以畜以泄兮灌我良畴’,农事之乐跃然纸上,实乃山水田园佳作。」
- 「梦蝶公子诗中情感真挚,于野塘之美中寄寓进退之思,‘我出而仕兮可则进,脱如不可兮还我锄耰’,尽显洒脱。」
- 「采薇女史整首诗语言质朴自然,如‘稷黍枣栗兮野塘之坞。秋收其实兮于粲满筥’,勾勒出一幅丰收盛景,颇具感染力。」
- 「墨韵书生方回借野塘抒怀,将田园之乐与仕途之叹融合,‘车既膏兮马不前,退而家食兮孰予敢侮’,别有一番滋味。」