赞李源圆泽图
昭昭灵灵，未脱生死。
等闲狭路相逢，无奈这冤家子。
天竺山前招角歌，至今余韵在松萝。
注释
- 「昭昭灵灵」：明亮而灵动
- 「未脱生死」：没有摆脱生死轮回
- 「等闲」：平常，轻易
- 「狭路相逢」：在狭窄的路上相遇
- 「无奈」：没办法
- 「冤家子」：仇人，对手
- 「天竺山」：山名
- 「招角歌」：一种歌曲
- 「余韵」：遗留下来的韵调
- 「松萝」：植物名
- 「昭昭灵灵，未脱生死」：虽然明亮灵动，但还没有摆脱生死轮回
- 「等闲狭路相逢，无奈这冤家子」：平常在狭路相逢，没办法面对这个对手
- 「天竺山前招角歌，至今余韵在松萝」：天竺山前的招角歌，至今余韵还留在松萝间
- 「昭昭灵灵，未脱生死」：明明亮亮灵灵活活，却没脱离生死
- 「等闲狭路相逢，无奈这冤家子」：平常在窄路相遇，奈何这个对头
- 「天竺山前招角歌，至今余韵在松萝」：天竺山前的招角歌，至今余韵存于松萝
- 「昭昭灵灵」：清晰灵动的样子
- 「未脱生死」：尚未脱离生死之境
- 「等闲狭路相逢」：轻易地在狭路相遇
- 「无奈这冤家子」：无奈面对这个冤家
- 「天竺山前招角歌」：天竺山前的招角之歌
- 「至今余韵在松萝」：至今余韵还在松萝间
- 「昭昭灵灵」：明亮且灵动
- 「未脱生死」：没摆脱生死
- 「等闲狭路相逢」：平常在狭路碰面
- 「无奈这冤家子」：没办法面对这个对手
- 「天竺山前招角歌」：天竺山前的招角歌
- 「至今余韵在松萝」：至今余韵留在松萝中
- 「昭昭灵灵」：明晰灵秀
- 「未脱生死」：未脱离生死轮回
- 「等闲狭路相逢」：轻易在狭路相遇
- 「无奈这冤家子」：无奈碰上这个对头
- 「天竺山前招角歌」：天竺山前招角的歌曲
- 「至今余韵在松萝」：至今余韵在松萝间
赏析
《赞李源圆泽图》中‘昭昭灵灵，未脱生死
等闲狭路相逢，无奈这冤家子’描绘出一种灵与生死、相逢与无奈交织的情境，展现出一种人生境遇的无常
‘天竺山前招角歌，至今余韵在松萝’则借景抒情，以天竺山前的歌声余韵营造出一种空灵悠远的氛围，引发对过往情感与故事的遐想
艺术手法上，语言简洁而富有张力，通过描绘情境与借景，生动地传达出一种对人生、情感和过往的复杂感受，使整首词充满了诗意与禅意
精选评论
- 「幽梦居士昭昭灵灵，生死未脱，狭路相逢冤家，天竺山前余韵，短短几句道尽人生与佛法之微妙关联。」
- 「逸云仙客诗中灵灵生死之态，狭路相逢之无奈，天竺山余韵之悠扬，构成一幅独特的禅意画面，别具一格。」
- 「清风雅士未脱生死，冤家相逢，天竺歌韵，松萝余音，此诗简洁而富有深意，将人生与佛法之境刻画入微。」
- 「灵羽散人生死之间，冤家相遇，天竺山前歌韵在松萝，寥寥数语营造出一种空灵且富含禅意的氛围，引人遐想。」
- 「玄月墨客昭昭灵灵之生死纠葛，狭路冤家之偶然，天竺余韵之留存，尽显佛法中对生命与机缘的独特洞察。」