偈颂一百三十三首 其六○
未过蒋山关，须过蒋山关。
过得蒋山关，呼唤不回，牢笼不住。
平地鼓洪波，青天撒白雨。
石田笑嘻嘻，未敢轻相许。
射虎不真，徒劳没羽。
注释
- 「未过蒋山关」：没有经过蒋山关
- 「须过蒋山关」：必须经过蒋山关
- 「过得蒋山关」：通过了蒋山关
- 「呼唤不回」：呼唤也不回来
- 「牢笼不住」：无法被牢笼束缚
- 「平地鼓洪波」：平地上涌起巨大波浪
- 「青天撒白雨」：晴朗天空中降下白雨
- 「石田笑嘻嘻」：石田露出笑嘻嘻的样子
- 「未敢轻相许」：不敢轻易答应
- 「射虎不真」：射虎没有射中要害
- 「徒劳没羽」：白白浪费力气
赏析
此诗围绕蒋山关展开
‘未过蒋山关，须过蒋山关’强调必经此关，富有禅机
‘过得蒋山关，呼唤不回，牢笼不住’写出过关后的自在超脱
‘平地鼓洪波，青天撒白雨’以奇特景象暗示内心变化
‘石田笑嘻嘻，未敢轻相许’增添神秘氛围
‘射虎不真，徒劳没羽’用典故说明修行若不实难有成效
整体借蒋山关这一意象，通过丰富奇特的描写，展现修行过程中的种种境界与感悟，艺术手法独特，充满禅趣
精选评论
- 「慧悟禅师未过蒋山关须过，过了之后呼唤不回牢笼不住，平地鼓洪波等语，描绘出一种超脱之态，禅意尽显。」
- 「澄念居士蒋山关前必经路，过了此关不受束，洪波白雨石田笑，禅意盎然，展现别样境界。」
- 「灵觉行者未过蒋山关要过，过后果然无拘束，洪波白雨石田态，但觉禅意满心间。」
- 「觉云道人蒋山关前有波折，过了此关任逍遥，但觉洪波白雨妙，禅味悠长意无穷。」
- 「禅悦山人未过蒋山关需闯，过了此关心自畅，平地洪波白雨景，禅意弥漫韵悠长。」