送陈敬甫
十年所闻溢吾耳,去年诵君书一纸。
古人三语得奇士,况此磊落数百字。
相逢千岩万壑裏,有客如君请兄事。
才高自古人所忌,论高不售反惊世,好诗取客如券契。
我无三者犹至是,如君之贫不可避。
如君之贫不可避,呼舟径渡寒潮外。
注释
- 「溢吾耳」:充满我的耳朵
- 「诵」:诵读
- 「三语得奇士」:指以简洁语言识得奇人
- 「磊落」:光明磊落
- 「相逢」:相遇
- 「千岩万壑」:形容山峦众多
- 「如君」:像你
- 「请兄事」:以兄长之礼相待
- 「才高」:才华高
- 「人所忌」:被人忌恨
- 「论高」:言论高明
- 「不售」:不被采用
- 「惊世」:使世人震惊
- 「券契」:契约
- 「至是」:到这种地步
- 「贫」:贫困
- 「呼舟」:叫船
- 「径渡」:直接渡过
- 「寒潮外」:寒潮之外
- 「十年所闻溢吾耳,去年诵君书一纸。」:十年所听到的充满我的耳朵,去年诵读了你的一纸书信。
- 「古人三语得奇士,况此磊落数百字。」:古人以简洁语言识得奇人何况这光明磊落的数百字。
- 「相逢千岩万壑裏,有客如君请兄事。」:在众多山峦中相遇,有像你这样的客人我愿以兄长之礼相待。
- 「才高自古人所忌,论高不售反惊世,好诗取客如券契。」:才华高自古以来被人忌恨,言论高明不被采用反而使世人震惊,好诗吸引客人就像契约一样。
- 「我无三者犹至是,如君之贫不可避。」:我没有这三点还到这种地步,像你这样的贫困无法避免。
- 「如君之贫不可避,呼舟径渡寒潮外。」:像你这样的贫困无法避免,叫船直接渡过寒潮之外。
赏析
《送陈敬甫》先叙听闻其才学已久,去年读其书印象深刻
相逢后对其才高论高却贫表示感慨,最后送其渡寒潮
思想上体现对友人才华的赞赏与对其贫困处境的同情
艺术手法上,开篇强调听闻之久,为下文相逢铺垫,“才高自古人所忌,论高不售反惊世”直接议论,深刻有力,结尾“呼舟径渡寒潮外”以景结情,给人留下无尽的惆怅与对友人前路的担忧
精选评论
- 「逸云居士」此词开篇回忆与友人过往,对其才华高度赞赏,“古人三语得奇士,况此磊落数百字”,后又感慨其贫,整首词情感起伏,真挚动人。\n「幽篁墨客」:姜夔用词精妙,将对友人的欣赏、同情以及自身的感慨融合其中,“才高自古人所忌,论高不售反惊世”深刻揭示了文人境遇,“呼舟径渡寒潮外”画面感十足。\n「素心隐者」:词中情感真挚深沉,从相识到相知,再到对友人贫困的无奈与同情,“我无三者犹至是,如君之贫不可避”体现出对命运的喟叹。\n「清风吟客」:整首词围绕友人展开,通过对其才华、贫困等方面的描述,展现出深厚情谊与对现实的无奈,“好诗取客如券契”别具一格。\n「墨韵书生」:姜夔以细腻笔触描绘与友人情谊,从听闻其名到诵读其书,再到送别时的感慨,“如君之贫不可避”令人动容。