送台州沈虞卿使君入朝 其一

注释

• 「鼓声霜晓寒」：鼓声在霜天的早晨传来，带着寒意。\n「冠盖」：官员的冠服和车盖，代指官员。\n「衢路」：道路。\n「诏书日边到」：诏书从天边传来。\n「使君朝天去」：使者前往朝廷。\n「攀车」：拉住车子，挽留之意。\n「稚耋」：老人和小孩。\n「信哉」：确实啊。\n「慈父母」：像慈爱父母一样。\n「赤子」：百姓。\n「中心慕」：内心仰慕。\n「七州」：指浙江东路的七个州。\n「蕃庶」：繁荣富庶。\n「手拊摩」：亲手安抚。\n「白髮」：代指年老。\n「缘汝故」：因为你们的缘故。\n「明时」：圣明的时代。\n「急良猷」：急需好的谋略。\n「那能驻」：怎么能停留。\n「眷眷」：眷恋。\n「江城」：指台州城。\n「一回顾」：回头看一次。\n\n「鼓声霜晓寒，冠盖满衢路。」：鼓声在霜天清晨响起，寒意袭人，满路都是官员的冠盖。\n「诏书日边到，使君朝天去。」：诏书从天边传来，使者要前往朝廷。\n「攀车愿公留，稚耋纷无数。」：众人拉住车子希望您留下，老人小孩纷纷前来。\n「信哉慈父母，赤子中心慕。」：确实啊，您像慈爱父母，百姓内心仰慕。\n「七州浙江东，此邦亦蕃庶。」：浙江东路的七个州，这个地方也繁荣富庶。\n「使君手拊摩，白髮缘汝故。」：使者亲手安抚，头发变白都是因为你们。\n「明时急良猷，此行那能驻。」：圣明时代急需好谋略，这次行程怎能停留。\n「眷眷公岂忘，江城一回顾。」：您眷恋不舍怎会忘记，在江城回头看一次。\n\n「鼓声霜晓寒」：清晨霜寒中传来鼓声。\n「冠盖」：官员的服饰和车乘，代指官员。\n「衢路」：街道。\n「诏书日边到」：诏书从远方传来。\n「使君」：指沈虞卿。\n「朝天」：朝见天子。\n「攀车」：拉住车挽留。\n「稚耋」：老人和小孩。\n「信哉」：确实如此。\n「慈父母」：像父母一样慈爱。\n「赤子」：百姓。\n「中心慕」：心中仰慕。\n「七州」：浙江东路七州之地。\n「蕃庶」：繁荣众多。\n「手拊摩」：亲手抚慰。\n「白髮」：因操劳而白发。\n「缘汝故」：因为你们的缘故。\n「明时」：圣明的时代。\n「急良猷」：急需好的谋略。\n「那能驻」：怎能停留。\n「眷眷」：眷恋。\n「江城」：台州城。\n「一回顾」：回头看一眼。\n\n「鼓声霜晓寒」：霜晨的鼓声带着寒意。\n「冠盖」：官员的冠服车盖，代指官员。\n「衢路」：道路。\n「诏书日边到」：诏书从天边下达。\n「使君」：指沈虞卿。\n「朝天」：朝见朝廷。\n「攀车」：拉住车挽留。\n「稚耋」：老人小孩。\n「信哉」：确实。\n「慈父母」：如慈爱父母。\n「赤子」：百姓。\n「中心慕」：内心仰慕。\n「七州」：浙江东路七州。\n「蕃庶」：繁荣富裕。\n「手拊摩」：亲手抚慰。\n「白髮」：因操劳而白发。\n「缘汝故」：因为你们。\n「明时」：圣明之时。\n「急良猷」：急需好谋略。\n「那能驻」：岂能停留。\n「眷眷」：眷恋。\n「江城」：台州城。\n「一回顾」：回头望。\n\n「鼓声霜晓寒」：霜天早晨鼓声寒冷。\n「冠盖」：官员的服饰车盖，代指官员。\n「衢路」：道路。\n「诏书日边到」：诏书从远方来。\n「使君」：指沈虞卿。\n「朝天」：朝见天子。\n「攀车」：拉住车挽留。\n「稚耋」：老人小孩。\n「信哉」：确实。\n「慈父母」：像慈爱父母。\n「赤子」：百姓。\n「中心慕」：心中仰慕。\n「七州」：浙江东路七州。\n「蕃庶」：繁荣。\n「手拊摩」：亲手安抚。\n「白髮」：因操劳而白发。\n「缘汝故」：因为你们。\n「明时」：圣明时代。\n「急良猷」：急需好谋略。\n「那能驻」：不能停留。\n「眷眷」：眷恋。\n「江城」：台州城。\n「一回顾」：回头看。

赏析

精选评论

• 「逸云生」开篇营造出庄重的送别氛围，“鼓声霜晓寒，冠盖满衢路”，生动地展现出送别的场景。对使君的赞美与不舍之情溢于言表。
• 「墨韵客」整首诗语言简洁有力，“诏书日边到，使君朝天去”点明送别缘由，“攀车愿公留，稚耋纷无数”则写出百姓对使君的爱戴，情感真挚动人。
• 「清风吟者」诗中既有对使君赴朝的祝愿，又有对其离去的不舍。“明时急良猷，此行那能驻”体现出对国家的期望与对使君的理解，“眷眷公岂忘，江城一回顾”则深情满满。
• 「幽梦居士」送别场景描绘得细腻入微，“鼓声霜晓寒，冠盖满衢路”如在眼前。对使君的品德与功绩进行了赞美，“使君手拊摩，白髮缘汝故”尽显其爱民之心。
• 「素心文人」此诗情感真挚，从送别的场景到对使君的情感，都表达得恰到好处。“信哉慈父母，赤子中心慕”一句，将百姓与使君的关系比作父母与子女，十分贴切。

标签

相关推荐

热门搜索