法驾导引 东风雨
东风雨，东风雨，河汉洗蓬莱。
只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。
到海几时回。
二月八，二月八，长见醉桃腮。
天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅。
除是老翁来。
注释
- 「河汉」：银河
- 「蓬莱」：神话中的仙山
- 「丹山」：传说中产凤的山
- 「古驿」：古老的驿站
- 「傍埃」：路边的尘埃
- 「二月八」：指农历二月初八
- 「醉桃腮」：形容桃花如醉酒人的脸颊般艳丽
- 「玉堂」：宫殿的美称
- 「怀旧草」：不详，可能是一种象征怀旧的草
- 「金鼎」：金属制成的鼎
- 「除是」：除非是
- 「东风雨，东风雨，河汉洗蓬莱。」：东风吹着雨，银河之水洗着蓬莱仙山。
- 「只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃。」：只看到丹山高耸万丈，却不知古老驿站路边的尘埃。
- 「到海几时回。」：到了大海什么时候回来。
- 「二月八，二月八，长见醉桃腮。」：二月初八，常常能见到如醉酒脸颊般艳丽的桃花。
- 「天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅。」：天上宫殿有象征怀旧的草，面对金鼎却没有梅花。
- 「除是老翁来。」：除非是老翁到来。
赏析
《法驾导引 东风雨》：此词意境奇幻
开篇以“东风雨”起兴，描绘出如诗如画之景，似要以天河之水洗净蓬莱仙境
“只见丹山高万丈，不知古驿路傍埃”，将丹山之高与古驿之微形成鲜明对比，引发对时光与人生的感慨
“到海几时回”更是充满对未知与回归的思索
整体借景抒情，以奇幻之景寄寓内心复杂情感，艺术手法独特，用简洁语句营造出深邃意境，展现出刘辰翁独特的词风与对人生的深刻感悟
精选评论
- 「逸云客」‘东风雨，河汉洗蓬莱’营造出宏大而奇幻的场景，‘到海几时回’则引发对时光与事物归宿的思考，充满哲理意味。
- 「幽梦居士」刘辰翁笔下的‘丹山高万丈’与‘古驿路傍埃’形成鲜明对比，‘天上玉堂怀旧草，面对金鼎又无梅’蕴含着复杂情感。
- 「清风吟者」词中对自然景观和人事的描写，如‘二月八，二月八，长见醉桃腮’，增添了一份生机与活力，又不乏对往昔的怀念。
- 「墨香墨客」‘除是老翁来’一句，在整首词的情境中显得意味深长，仿佛老者是连接过去与当下的纽带，使词作更具深度。
- 「素心居士」从风雨中的蓬莱想象到人间的种种情境，如‘天上玉堂’等，展现出词人丰富的想象力和对人生的感悟。