齐天乐 枝头雨是青梅泪
枝头雨是青梅泪。
翻作一江春水。
鱼腹魂销，龙舟叫彻，不了湖亭张戏。
满庭芳芷。
正艾日高高，葛风细细。
试比陈人，人间除我更谁似。
浮沉君共我里。
记熏廊待对，闻鸡蹴起。
昨日蟾蜍，明朝蝇虎，身与渠衰更悴。
老夫病已。
任采绿采苓，为师为帝。
但有昌阳，倩酤扶路醉。
注释
- 「枝头雨是青梅泪」：枝头的雨像是青梅的眼泪
- 「翻作一江春水」：化作了一江春水
- 「鱼腹魂销，龙舟叫彻」：在鱼腹中灵魂消散，龙舟声叫彻
- 「不了湖亭张戏」：湖亭的游乐还没结束
- 「满庭芳芷」：满庭院都是芳芷
- 「正艾日高高，葛风细细」：正是艾草日头高高，葛风细细的时候
- 「试比陈人，人间除我更谁似」：试着和陈腐之人相比，人间除了我还有谁像这样
- 「浮沉君共我里」：你和我一起沉浮在乡里
- 「记熏廊待对，闻鸡蹴起」：记得在熏廊等待应对，听到鸡鸣就起身
- 「昨日蟾蜍，明朝蝇虎」：昨天是蟾蜍，明天是蝇虎
- 「身与渠衰更悴」：身体和它们一样更加衰弱憔悴
- 「老夫病已」：老夫已经生病
- 「任采绿采苓，为师为帝」：任凭采绿采苓，做老师做帝王
- 「但有昌阳，倩酤扶路醉」：只要有菖蒲，让人买酒扶着在路上喝醉
赏析
《齐天乐 枝头雨是青梅泪》：描绘了独特的景象与心境
枝头雨如青梅泪化作一江春水，追忆湖亭之戏
正值艾日高高、葛风细细，对比陈人，感慨自身
回忆往昔待对、闻鸡蹴起，如今身与物俱憔悴
虽患病仍想采绿采苓，借昌阳醉酒
艺术手法上，景情交融，以青梅泪雨营造凄清氛围，通过回忆与现实对比突出心境变化，用词精妙，情感细腻动人
\n
精选评论
- 「幽篁居士」此词借青梅泪起兴，将情感融入一江春水，以古事寓今情，词风沉郁，感慨万千，实乃佳作。
- 「逸云客」刘辰翁以独特笔触，写尽人间沧桑，枝头雨、龙舟戏等意象交织，尽显身世之感与家国之思。
- 「梦蝶生」青梅泪化作一江春水，意境凄美，艾日葛风之景与人事变迁相互映衬，读来令人动容。
- 「采薇人」词中情感深沉，从青梅泪到人生浮沉，层层递进，展现出词人对往昔的追思与对现实的无奈。
- 「听风者」刘辰翁用词精妙，如“鱼腹魂销，龙舟叫彻”等句，生动形象，将历史与当下融合，韵味悠长。