少年游 翠罗裙解缕金丝
翠罗裙解缕金丝。
罗扇掩芳姿。
柳色凝寒,花情殢雨,生怕踏青迟。
碧纱窗外莺声嫩,春在海棠枝。
别后相思,许多憔悴,惟有落红知。
注释
- 「翠罗裙解缕金丝」:翠绿色的罗裙解开缕状的金丝装饰\n「罗扇」:丝织团扇\n「柳色凝寒」:柳色凝聚着寒意\n「花情殢雨」:花的情致被雨所困\n「踏青」:春日到郊外散步游玩\n\n「罗扇掩芳姿」:罗扇遮掩住美丽的身姿\n「生怕踏青迟」:只怕踏青去得太晚\n「碧纱窗外莺声嫩」:碧纱窗外黄莺叫声稚嫩\n「别后相思,许多憔悴,惟有落红知」:分别后相思不已,变得十分憔悴,只有落花知道\n\n「翠罗裙解缕金丝」:翠绿色的罗裙上解开了缕状的金丝装饰\n「柳色凝寒,花情殢雨」:柳色凝聚着寒意,花的情致被雨所困\n「春在海棠枝」:春天的气息在海棠花枝上\n「别后相思,许多憔悴,惟有落红知」:分别后相思而变得憔悴,只有落花知晓
赏析
《少年游 翠罗裙解缕金丝》是送别之作
翠罗裙、罗扇等勾勒出女子形象,柳色花情暗示离别氛围
生怕踏青迟体现女子对相聚的珍惜
碧纱窗外莺声嫩,春在海棠枝,以乐景衬哀情
别后相思憔悴,惟有落红知,借落红表达女子别后的孤独与相思之苦,通过细腻描写展现出送别时的不舍与别后的伤情
精选评论
- 「逸香仙子」翠罗裙解,罗扇掩姿,柳色花情,生怕踏青迟。碧纱窗外莺声嫩,春在海棠枝,别后相思泪满襟。
- 「幽芳居士」陈允平以细腻笔触描绘离别之景,翠罗裙扇,柳色花情,莺声海棠,尽显别时之美与别后之愁。
- 「清风花客」翠罗裙扇掩芳姿,柳色花情春正迟。碧纱窗外莺声嫩,别后相思落红知,此词将送别之情渲染得如诗如画。
- 「素心花仙」翠罗裙解柳凝寒,花情殢雨怕春残。碧纱窗外莺声嫩,别后相思泪阑干,陈允平之送别词,情韵悠长惹人怜。
- 「墨香花者」翠罗裙扇映春景,柳色花情别梦萦。碧纱窗外莺声嫩,别后相思泪满盈,词人将送别之情抒发得细腻动人。