满园春・南楼外雁翩翩，悄没个音信传。长空败叶飘飘舞，金风动，铁马
儿声喧，纱窗外透银蟾。
想杀人也天，盼杀人也天，短命冤家，音稀信杳，莫不误约盟言。
注释
- 「南楼外雁翩翩，悄没个音信传。」：南楼外面大雁翩翩飞，却悄然没有一点音讯传来。
- 「长空败叶飘飘舞，金风动，铁马」：长空中败叶飘飘飞舞，秋风起，铮铮铁马声。
- 「儿声喧，纱窗外透银蟾。」：儿童喧闹声传来，纱窗外透进银色月光。
- 「想杀人也天，盼杀人也天，短命冤家，音稀信杳，莫不误约盟言。」：想念至极啊老天，盼念至极啊老天，薄情的冤家，音讯稀少，莫不是误了盟约誓言。
赏析
这首元曲描绘了女子对远方之人的深切思念
南楼外大雁翩翩却无音信，长空败叶飘飘，金风铁马声喧，纱窗外银蟾透入，女子满心期盼又无奈
“想杀人也天，盼杀人也天”直白地抒发内心的渴望与怨叹，将女子对“短命冤家”音稀信杳的焦急与担忧展现得淋漓尽致，以景衬情，借秋景烘托出女子的孤独寂寞与相思之苦
精选评论
- 「霜华逸者」南楼外雁翩翩却无音信，长空败叶、金风铁马，营造出凄凉氛围，女子盼人不至，对天埋怨，尽显相思之苦。
- 「雪韵墨客」借景抒情，以雁、叶、风、马等意象勾勒出萧瑟秋景，衬托出女子对远方之人的思念与期盼，情感真挚深沉。
- 「寒梅诗翁」通过描绘银蟾透纱窗外的景象，结合女子对天的埋怨，将其相思之情展现得淋漓尽致，让人感受到深深的哀怨。
- 「冰弦居士」短短几句，便把女子在秋夜中的孤独与对远方之人的思念刻画得入木三分，景中含情，情随景生。
- 「玉笛逸士」以景衬情，从南楼外的雁声到长空的败叶，再到银蟾透窗，将女子盼人不至的焦急与哀怨之情展现得细腻入微。