梧叶儿・相思病何时退？睡魔神镇日侮，害的我忒荼毒。刁骚了双蓬鬓，
扑簌的两泪珠，缑山岭恁崎岖，隔断了吹箫伴侣。
注释
- 「相思病」：因思念而产生的疾病
- 「睡魔神」：指使人困倦想睡的状态
- 「忒荼毒」：非常痛苦
- 「飐飕」：形容毛发稀疏、零乱
- 「缑山岭」：传说中王子乔成仙处，借指分离之地
- 「吹箫伴侣」：指相爱的情侣
- 「相思病何时退？」：问相思病什么时候能消退
- 「睡魔神镇日侮」：整天被困倦想睡的状态困扰
- 「害的我忒荼毒」：害得我非常痛苦
- 「飐飕了双蓬鬓」：使两鬓毛发稀疏零乱
- 「扑簌簌的两泪珠」：不停地流下两行泪珠
- 「缑山岭恁崎岖，隔断了吹箫伴侣」：缑山岭那样崎岖，隔断了相爱的情侣
- 「害的我忒荼毒」：让我遭受了极大的痛苦
- 「飐飕了双蓬鬓」：使双鬓变得稀疏凌乱
- 「扑簌簌的两泪珠」：形容泪水不停地掉落
- 「缑山岭恁崎岖，隔断了吹箫伴侣」：缑山岭地势崎岖，阻断了相爱的伴侣
- 「睡魔神镇日侮」：整天被困意纠缠
- 「害的我忒荼毒」：让我深受折磨
- 「飐飕了双蓬鬓」：使双鬓变得稀疏
- 「扑簌簌的两泪珠」：形容眼泪纷纷落下
- 「缑山岭恁崎岖，隔断了吹箫伴侣」：缑山岭如此崎岖，隔开了相爱的人
- 「相思病何时退？」：相思的病症何时才能消退
- 「睡魔神镇日侮」：整日被困意侵扰
- 「害的我忒荼毒」：让我受尽了折磨
- 「飐飕了双蓬鬓」：使双鬓变得稀疏零乱
- 「扑簌簌的两泪珠」：眼泪簌簌地往下流
- 「缑山岭恁崎岖，隔断了吹箫伴侣」：缑山岭那般崎岖，阻断了情侣间的联系
赏析
这首元曲写相思之苦
主人公被相思病折磨，睡不好觉，双鬓凌乱，泪水扑簌
以自身感受展现相思的荼毒
“缑山岭恁崎岖，隔断了吹箫伴侣”，借崎岖山岭隔断伴侣来强化相思之痛，将抽象的相思具象化，情景交融，生动地传达出那种因分离而痛苦不堪的情感，语言直白却情真意切，把相思的煎熬展现得淋漓尽致
精选评论
- 「病相思者」精准地描绘出相思病的痛苦状态以及由此带来的身心折磨，双蓬鬓、两泪珠，尽显憔悴。
- 「愁肠结客」生动地展现了相思病的荼毒，以及因相思而产生的隔绝之感，令人感同身受。
- 「泪沾襟君」细腻地刻画了相思病带来的痛苦，双蓬鬓、两泪珠的描写，将憔悴之态展现得淋漓尽致。
- 「忧思居士」深刻地表达了相思病的折磨以及对隔断伴侣的哀怨，情感真挚深沉。
- 「苦情吟者」生动地传达出相思病的煎熬，以及因相思而产生的孤独与痛苦，令人为之叹息。