后庭花・瘦来金缕宽，空将宝镜看；髻绾双鬟乱，眉颦八字弯。最心烦，
花开庭院，子规啼数番。
注释
- 「瘦来金缕宽」：因消瘦而衣带变宽
- 「空将」：白白地拿着
- 「宝镜」：珍贵的镜子
- 「髻绾双鬟乱」：发髻上的双鬟凌乱
- 「眉颦八字弯」：眉毛皱成八字形
- 「心烦」：心里烦闷
- 「子规」：杜鹃鸟
赏析
此曲刻画了一位因思念而憔悴的女子形象
她瘦得金缕衣宽松，对着宝镜自怜，发髻凌乱，眉颦心烦
花开庭院与子规啼鸣，以乐景衬哀情，更显女子内心的愁苦
短短几句，从外貌到心境，再到借景抒情，生动地展现出女子在边塞战争时期对远方之人的深深思念与孤独寂寞
精选评论
- 「清风吟以女子的消瘦、妆容凌乱等细节，生动表现出其心烦意乱的状态。」
- 「素心客通过对女子外貌和环境的描写，营造出一种忧愁烦闷的氛围。」
- 「梦蝶吟短短几句，便将女子的心烦与花开子规啼的景象相映衬，更添愁绪。」
- 「逸云君此曲以简洁的语言勾勒出女子的愁态，韵味十足。」
- 「清婉客生动展现了女子在特定情境下内心的烦愁，给人深刻印象。」