梧桐树・刚道声才郎身去心休去，他揽与俺回挽得千条柳难系雕鞍住。到
如今百草枯风吹得红叶舞，正值着秋天暮。
注释
- 「刚道声」：刚说出
- 「才郎」：心爱的男子
- 「身去心休去」：人走了心却不离开
- 「揽与俺」：拉着我
- 「回挽」：挽回
- 「千条柳」：很多柳树
- 「难系雕鞍住」：难以留住骑马离去的人
- 「百草枯」：百草枯萎
- 「红叶舞」：红叶飞舞
- 「秋天暮」：秋天的傍晚
赏析
这首元曲围绕离别展开
女子劝才郎莫要离去，却难挽其行，如今百草枯、红叶舞，秋意正浓，更添离情别绪
借景抒情，用秋天的萧瑟景象烘托出离别的哀伤；语言直白而富有表现力，如‘千条柳难系雕鞍住’，将女子挽留无果的无奈展现得真切动人
精选评论
- 「梧叶君」此曲借景抒情，以百草枯、红叶舞、秋天暮之景，烘托出离别的惆怅与无奈，意境凄美。
- 「桐影客」刚道声才郎身去心休去，尽显女子对离去之人的不舍，千条柳难系雕鞍住，画面感十足，令人动容。
- 「秋梧吟」百草枯、红叶舞，将秋天的萧瑟描绘得淋漓尽致，衬托出女子内心的凄凉，妙哉！
- 「梧风叹」整首曲情感真挚，通过对秋天景色的描写，深刻表达了女子与情郎分离后的哀怨之情。
- 「叶语愁」以景衬情，秋天暮的景象与女子的愁绪相得益彰，把离别的悲伤展现得恰到好处。