相国寺公孙合汗衫・天下乐

张国宾 · 元 · 元曲 · 边塞战争

我与你这一件衣服旧换做新,(云)再将五两银子来。

(张孝友取银科,云)五两银子在此。

(正末云)这银子呵,(唱)我与你做盘也波缠,速离子俺门。

(邦老云)救活了小人的性命,又与小人许多银子:此恩将何以报?(正末云)汉子,这衣服和银子。

(唱)也则是一时间周急,添你气分。

(邦老云)多谢你老人家。

(正末云)汉子,你着志者,(唱)有一日马颏下缨似火,头直上伞盖似云,愿哥哥你可便为官早立身。

注释

  • 「旧换做新」:把旧衣服换成新的
  • 「做盘也波缠」:作为盘缠
  • 「速离子俺门」:赶快离开我们家
  • 「此恩将何以报」:这份恩情该如何报答
  • 「有一日马颏下缨似火,头直上伞盖似云」:形容有一天能够飞黄腾达,地位显赫
  • 「愿哥哥你可便为官早立身」:祝愿哥哥能够早日当官,有所成就
  • 「我与你这一件衣服旧换做新,(云)再将五两银子来。(张孝友取银科,云)五两银子在此。(正末云)这银子呵,(唱)我与你做盘也波缠,速离子俺门」:正末给汉子衣服和银子,让他离开
  • 「(邦老云)救活了小人的性命,又与小人许多银子:此恩将何以报?(正末云)汉子,这衣服和银子。(唱)也则是一时间周急,添你气分。」:邦老感谢正末救命之恩,正末表示只是临时帮忙
  • 「(邦老云)多谢你老人家。(正末云)汉子,你着志者,(唱)有一日马颏下缨似火,头直上伞盖似云,愿哥哥你可便为官早立身。」:正末鼓励汉子要有志向,将来能够出人头地

赏析

正末不仅给人衣服还送银子,称是周急添气分,还祝愿对方日后为官立身

体现出人物的善良与慷慨

艺术手法上,语言直白简洁,如‘这银子呵,我与你做盘也波缠’,直接表明给予银子的用途

通过对人物对话和唱词的描写,生动展现出正末的古道热肠,以及对他人的殷切期望,情感真挚,让读者感受到人性的温暖

精选评论

  • 「逸云客此曲以质朴之语,将助人之急展现得淋漓尽致,那‘一时间周急,添你气分’尽显慷慨。
  • 「幽梦居士短短几句唱词,勾勒出一幅古道热肠图,‘有一日马颏下缨似火,头直上伞盖似云’更添期许。
  • 「清风吟客质朴言语中见真心,对他人的关怀与期望跃然纸上,‘愿哥哥你可便为官早立身’情真意切。
  • 「墨韵书生几句唱词便把人物的善良与对他人的祝愿刻画得入木三分,‘这银子呵,我与你做盘也波缠’韵味十足。
  • 「素心雅士以简洁之笔绘出人性之善,‘速离子俺门’也挡不住那温暖的情谊,全曲充满温情。」

标签

相关推荐

热门搜索