相国寺公孙合汗衫・油葫芦
我见他百结衣衫不挂身,直恁般家道窘。
我为甚连珠儿热酒教他饮了三巡?(云)汉子,自古以来,则不你受贫。
(孝友云)父亲,可是那几个古人受贫来?(正末唱)想当初苏秦未遇遭贫困,有一日他那时来,也可便腰挂黄金印。
咱人翻手是雨,合手是云。
那尘埃中埋没杀多才俊,(带云)你看那人也,则是时运未至。
(唱)他可敢一世里不如人。
(云)小大哥,将一领绵团袄来。
(张孝友做拿衣服科,云)绵团袄在此。
(正末云)汉子。
(唱)。
注释
- 「百结衣衫不挂身」:衣服破得补丁很多,几乎遮不住身体
- 「直恁般家道窘」:竟然如此家境窘迫
- 「苏秦未遇遭贫困」:苏秦早年没有得到赏识,处境贫困
- 「有一日他那时来,也可便腰挂黄金印」:一旦时机到来,就能腰挂黄金印,获得富贵
- 「咱人翻手是雨,合手是云」:形容人反复无常,变化迅速
- 「那尘埃中埋没杀多才俊」:在困境中埋没了许多有才能的人
- 「(带云)你看那人也,则是时运未至。(唱)他可敢一世里不如人」:通过观察那人,感慨他只是时运未到,否则不会一生都不如人
- 「(云)小大哥,将一领绵团袄来。(张孝友做拿衣服科,云)绵团袄在此。(正末云)汉子。(唱)」:正末让张孝友拿绵团袄给汉子,引出后续情节
赏析
这段曲文通过描写人物衣衫褴褛、家境窘迫,引发对贫困的感慨
以苏秦未遇时的贫困与后来的富贵作对比,突出时运对人的重要性
唱词中‘翻手是雨,合手是云’形象地描绘出世事无常
作者借古喻今,劝诫人们莫因一时贫困而气馁,展现出对人生境遇变化的思考,语言质朴却富有哲理,在对比中传达出对命运起伏的感慨
精选评论
- 「义山逸士」通过对衣衫窘困之人的描写,引发对贫富无常的感慨,苏秦之例更显世事难料。
- 「沧浪墨客」以百结衣衫衬家道窘,借苏秦故事叹人生起伏,翻手为雨合手为云,尽显世态炎凉。
- 「东篱诗客」从衣衫窘困切入,引出古人受贫之例,感慨有才俊被尘埃埋没,时运对人影响巨大。
- 「清风居士」以他人之贫引发对人生境遇的思考,苏秦事迹为证,强调时运未至,人难出头。
- 「墨香吟者」由衣衫窘困联想到古人受贫,苏秦未遇与得势形成鲜明对比,突出世情之变幻无常。