锦云堂暗定连环计・牧羊关

无名氏 · 元 · 元曲 · 送别

想王允官衔小，才艺浅，怎当的公子登筵。

(吕布云)老宰辅，你请我有何主意？(正末云)我王允也别无他意，只重奉先的威名耳。

(唱)愿温侯家给千兵，愿温侯户封八县。

愿温侯早掌元戎印，愿温侯早受帝王宣。

愿温侯皂盖飞头上，愿温侯朱衣列马前。

注释

「才艺浅」：才能和技艺浅薄
「怎当的」：怎么能抵挡、应付
「公子登筵」：公子来到宴席上
「温侯」：指吕布，他被封为温侯
「家给千兵」：家里配备一千名士兵
「户封八县」：被封八个县的封地
「早掌元戎印」：早日掌管元帅的印信
「早受帝王宣」：早日接受帝王的宣召
「皂盖飞头上」：黑色的车盖在头上飘动，表示出行时的威风排场
「朱衣列马前」：穿着红色官服的人排列在马前，表示身份尊贵
「想王允官衔小，才艺浅，怎当的公子登筵。」：想到王允官职小，才能和技艺浅薄，怎么能应付公子来到宴席上的情况。
「(吕布云)老宰辅，你请我有何主意？(正末云)我王允也别无他意，只重奉先的威名耳。」：（吕布说）老宰辅，你请我有什么主意？（正末说）我王允没有别的意思，只是敬重奉先你的威名罢了。
「(唱)愿温侯家给千兵，愿温侯户封八县。」：（唱）希望温侯家里配备一千名士兵，希望温侯被封八个县的封地。
「愿温侯早掌元戎印，愿温侯早受帝王宣。」：希望温侯早日掌管元帅的印信，希望温侯早日接受帝王的宣召。
「愿温侯皂盖飞头上，愿温侯朱衣列马前。」：希望温侯出行时黑色的车盖在头上飘动，希望温侯身份尊贵，穿着红色官服的人排列在马前。

这段元曲围绕送别展开，充分表达了对温侯的期望

王允虽官衔小、才艺浅，但看重吕布威名，通过一系列‘愿温侯’的排比，如‘愿温侯家给千兵，愿温侯户封八县’等，强烈地表达出对吕布的祝愿

艺术手法上，运用排比的修辞手法，增强了语势，将王允对吕布的殷切期望展现得极为真挚，使情感表达更加充沛，富有感染力