锦云堂暗定连环计・感皇恩
呀,你说甚么再递丝鞭,重整良缘,是谁人打散了你这锦纹鸯,分开了双飞燕,斫断了并头莲?害的你一生恨惹,则为这两下情牵。
(旦儿云)你孩儿并无此言。
(正末云)你还赖哩。
(唱)我则问你遭间阻,经离别,是何年?。
注释
- 「再递丝鞭」:再次递上丝鞭,表示再次定亲
- 「重整良缘」:重新整理美好的姻缘
- 「锦纹鸯」:锦缎上绣着的鸳鸯图案,常比喻夫妻
- 「双飞燕」:常比喻夫妻或情侣
- 「并头莲」:并排生长的莲花,常比喻夫妻
- 「两下情牵」:双方情感相互牵挂
- 「遭间阻」:遭遇阻隔
- 「经离别」:经历离别
- 「呀,你说甚么再递丝鞭,重整良缘,是谁人打散了你这锦纹鸯,分开了双飞燕,斫断了并头莲?害的你一生恨惹,则为这两下情牵。」:哎呀,你说什么再递丝鞭、重整良缘,是谁打散了你这对像锦纹鸯一样的夫妻,分开了像双飞燕一样的情侣,斫断了像并头莲一样的夫妻关系?害得你一生充满怨恨,就是因为双方情感相互牵挂。
- 「(旦儿云)你孩儿并无此言。」:(貂蝉说)孩儿我没有说过这话。
- 「(正末云)你还赖哩。」:(正末说)你还耍赖呢。
- 「(唱)我则问你遭间阻,经离别,是何年?」:(正末唱)我只问你遭遇阻隔、经历离别是哪一年?
赏析
该曲围绕情感纠葛展开,充满了哀怨
主人公质问女子关于打散鸳鸯、分开飞燕、斫断并头莲之事,女子否认后,主人公继续追问遭间阻、经离别之时
‘害的你一生恨惹,则为这两下情牵’深刻体现出情感的复杂与痛苦
艺术手法上,以一连串的问句如‘是谁人打散了你这锦纹鸯,分开了双飞燕,斫断了并头莲
’增强了情感的表达力度,生动展现出人物内心的怨恨与纠结
精选评论
- 「逸云客此曲围绕情感纠葛展开,语言直白而富有张力,对拆散鸳鸯等情节的质问,尽显哀怨之情。」
- 「墨香居士通过对话形式,将人物之间的矛盾与情感展现得恰到好处,对情牵恨惹的描绘令人动容。」
- 「清风雅士几句唱词便勾勒出一段复杂情感,对遭间阻、经离别之追问,引发读者对情感波折的感慨。」
- 「诗韵公子以简洁语言表达深刻情感,对情感阻隔的追问,使整首曲充满了无奈与悲伤。」
- 「幽梦仙子对情感的表达真挚动人,对拆散姻缘的谴责,让人为之叹息,感受到爱情的脆弱。」