荆楚臣重对玉梳记・双调/新水令
风尘中埋没了二十年，平空的唤县君有何颜面！告辞了春风歌宛转，夜月舞蹁跹。
俺如今福禄双全，稳拍拍的绿窗下做针线。
(见科)(荆楚臣云)夫人，我想当初若非你赠我盘缠，进取功名，焉得有今日也？(正旦唱)。
注释
- 「风尘中埋没了二十年」：在尘世中被埋没了二十年
- 「平空的唤县君」：突然被称为县君
- 「有何颜面」：有什么脸面
- 「春风歌宛转」：在春风中歌声婉转
- 「夜月舞蹁跹」：在夜月下舞姿轻盈
- 「福禄双全」：福气和禄位都齐全
- 「稳拍拍」：稳稳当当
- 「绿窗下做针线」：在绿色窗下做针线活
赏析
这首曲子表达了主人公历经二十年风尘后，如今福禄双全的心境
她告别了往昔歌舞生涯，在绿窗下安稳做针线
回忆起当初若非对方赠盘缠，自己难以进取功名得今日
通过今昔对比，如“风尘中埋没了二十年”与“如今福禄双全”，突出命运的转变，也流露出对往昔经历的感慨，语言平实却情感真挚
精选评论
- 「埋没感慨」风尘中埋没二十年，短短一句饱含着对过去坎坷经历的感慨与唏嘘。
- 「颜面之叹」平空唤县君有何颜面，生动地表现出主人公在身份转变后的复杂心境，既有欣喜又有一丝对过往的惭叹。
- 「歌舞告别」告辞春风歌宛转，夜月舞蹁跹，以歌与舞的告别，暗示着与过去生活的诀别，富有诗意。
- 「福禄之喜」如今福禄双全，体现出人生境遇的巨大转变，从困苦走向幸福的喜悦之情溢于言表。
- 「针线新篇」稳拍拍绿窗下做针线，描绘出一幅宁静祥和的生活画面，开启了与往昔不同的新篇章。