月明和尚度柳翠・中吕/粉蝶儿

李寿卿 · 元 · 元曲 · 边塞战争

投至我度脱的你心回,我着你做师姑大刚来有一个主意,常言道柳絮不沾泥。

(带云)柳翠,你跟将我来呵,(唱)不强如万人攀,千人折,我则怕损动了你这春风和气。

盖因是暮景相催,催的你这瘦伶仃可便翠腰无力。

注释

  • 「投至」:等到
  • 「度脱」:超度解脱
  • 「师姑」:出家的女子
  • 「大刚来」:大概,总之
  • 「柳絮不沾泥」:柳絮不沾泥土
  • 「跟将」:跟着
  • 「不强如」:岂不是胜过
  • 「损动」:损伤
  • 「春风和气」:温和的气息
  • 「暮景」:傍晚的景色,也指晚年
  • 「瘦伶仃」:瘦弱孤单的样子
  • 「翠腰」:翠绿的腰肢
  • 「投至我度脱的你心回」:等到我把你超度得回心转意
  • 「我着你做师姑大刚来有一个主意」:我让你做师姑大概有一个想法
  • 「常言道柳絮不沾泥」:俗话说柳絮不沾泥土
  • 「(带云)柳翠,你跟将我来呵,(唱)不强如万人攀,千人折,我则怕损动了你这春风和气」:(带着旁白)柳翠,你跟着我啊,(唱)岂不是胜过被万人攀折,我只怕损伤了你这温和的气息
  • 「盖因是暮景相催,催的你这瘦伶仃可便翠腰无力」:大概是傍晚景色催促,催得你瘦弱孤单连翠绿的腰肢都没力气了

赏析

该曲以度脱柳翠为核心,用“柳絮不沾泥”比喻,劝其做师姑,强调跟自己比万人攀折更好,怕损其春风和气,又以暮景催其瘦伶仃翠腰无力,侧面反映其处境,通过比喻与情境描述,表达度脱之意,展现对柳翠别样关怀及对其命运的引导

精选评论

  • 「闲云逸叟度脱柳翠之语,尽显禅意与关怀,柳絮不沾泥之喻,妙解尘世纷扰。」
  • 「雅韵诗翁以独特视角劝诫柳翠,不强求万人攀折,守护自身和气,颇具深意。」
  • 「静月吟客暮景相催之叹,与劝柳翠之语相呼应,尽显时光匆匆与人生抉择。」
  • 「逸风居士唱词简洁而有力,传达出对柳翠未来的期许与指引,意味深长。」
  • 「墨香墨客借度柳翠表达对尘世超脱之愿,语言质朴却蕴含哲理,值得品味。」

标签

相关推荐

热门搜索