亻刍梅香骗翰林风月・六国朝
这生他不思献赋,不想题桥。
则俺那卓文君,本无心把这个汉相如干病倒。
(云)我入这书房中去。
先生万福!(白敏中慌搂旦科,云)小姐,来了也。
(正旦云)你怎的!(白羞科,云)羞杀我也!小生病在身,害的我是这般,小娘子休怪。
(正旦云)你认的是着!(白敏中云)卟娘子为何至此?(正旦云)夫人致意先生。
未知经宿病体康胜否?(唱)教解元善服汤药,把贵体和凋。
(白敏中云)小姐可有甚传示?(正旦唱)且只占苦志攻经史,休把那文章来堕落。
(白敏中云)小姐还有甚心腹说话么?(正旦掩白口科,唱)你省可里胡言乱语。
(白敏中云)害的小生魂梦颠倒也。
(正旦唱)准教你梦断魂劳。
(白敏中云)小姐端的曾想念小生来么?(正旦云)俺小姐道来,怕足下病笃时,(唱)着碗来大的艾焙烧。
(云)怕哥哥死时,削一条柳椽儿。
(白敏中云)削一条柳椽儿,可是为何?(正旦唱)把你来火葬了。
注释
- 「献赋」:向皇帝或权贵呈献诗赋以谋求官职或赏识
- 「题桥」:据《华阳国志·蜀志》记载,司马相如初入长安,曾在升迁桥题字,表示要“不乘高车驷马,不过此桥”,后用来比喻立志求取功名
- 「卓文君」:西汉才女,司马相如之妻
- 「汉相如」:即司马相如,西汉辞赋家
- 「教解元」:教,使、让;解元,对读书人的敬称,这里指白敏中
- 「和凋」:调养、调理
- 「省可里」:省可,休要;里,语气助词,无实义
- 「准教」:准,准许、任凭;教,使、让
- 「端的」:真的、确实
- 「病笃」:病势沉重
- 「先辈」:这里指白敏中
- 「爵侪」:同僚
- 「尾生期」:相传尾生与女子约定在桥梁相会,久候女子不到,水涨,乃抱桥柱而死,用以比喻坚守信约
- 「颜回乐」:颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称,这里指像颜回那样安贫乐道的生活
- 「荐枕席」:指侍奉、陪伴
- 「同棺椁」:指夫妻合葬
- 「夜偷期」:指偷偷在夜间约会
- 「朝闻道」:出自《论语·里仁》“朝闻道,夕死可矣”,这里指明白道理
- 「犬马之报」:像犬马一样报答,表示感恩之情
- 「孔圣之书」:指孔子所著的书籍
- 「周公之礼」:指周公制定的礼仪制度,这里指合乎礼仪规范
- 「妾身」:女子自称
- 「胡言」:乱说、胡说
- 「礼」:礼仪规范
- 「梦断魂劳」:形容思念之苦,梦中都在思念,以至于灵魂疲惫,精神憔悴
- 「端的」:真的、确实
- 「想念」:思念
- 「病笃」:病势沉重
- 「足下」:对对方的敬称,这里指白敏中
- 「俺小姐道来」:我们小姐说
- 「怕足下病笃时」:担心您病势沉重的时候
赏析
《亻刍梅香骗翰林风月・六国朝》描绘了白敏中与小姐之间复杂情感
白敏中不思进取,小姐前来探病,既有对他病体的关怀,又劝其苦志攻经史,莫堕落文章
通过人物对话与唱词,生动展现两人心理
如小姐对他的嗔怪与关心,白敏中的慌乱与深情,将细腻情感刻画入微
艺术手法上,语言直白且富有表现力,以对话推动情节,使人物形象跃然纸上,展现出元曲独特魅力
精选评论
- 「幽梦客」唱词中尽显人物之间复杂情感,既有问候关怀,又有含蓄的情感表达,耐人寻味。
- 「墨香居士」通过人物对话与唱词,生动展现出小姐与书生之间的情感纠葛与礼教束缚。
- 「清风雅客」曲词巧妙展现人物心理,将关心与克制的情感交织在一起,别具一格。
- 「诗韵逸士」对话与唱词之间,把人物情感的微妙变化展现得恰到好处,引人深思。
- 「弦音墨客」以细腻笔触刻画人物情感,在礼教与情感之间的挣扎展现得生动形象。