前腔
(旦)从别离你爹,兄嫂无情苦禁持。
说不尽那时,罚奴磨麦井挑水。
我受了千辛并万苦,又谁知母子夫妻重会期?(合前)。
注释
- 「从别离你爹」:自从和你爹分别后
- 「兄嫂无情苦禁持」:哥哥嫂嫂无情地苦苦折磨我
- 「说不尽那时」:说不完那个时候的事情
- 「罚奴磨麦井挑水」:罚我磨麦子、从井里挑水
- 「我受了千辛并万苦」:我遭受了无数的艰辛和苦难
- 「又谁知母子夫妻重会期?(合前)」:又怎么知道会有母子夫妻再次相会的日子呢?(和前面合唱部分相同)
- 「从别离你爹,兄嫂无情苦禁持。」:自从与你爹分离后,兄嫂无情地折磨我。
- 「说不尽那时,罚奴磨麦井挑水。」:说不完那时,罚我磨麦挑水。
- 「我受了千辛并万苦,又谁知母子夫妻重会期?(合前)」:我受尽千辛万苦,又怎知有母子夫妻重逢之日?(同前合唱)
- 「从别离你爹,兄嫂无情苦禁持。」:自从和你爹离别后,兄嫂无情地折磨我。
- 「说不尽那时,罚奴磨麦井挑水。」:说不尽那时,罚我磨麦子、从井里挑水。
- 「我受了千辛并万苦,又谁知母子夫妻重会期?(合前)」:我遭受了千辛万苦,又怎知会有母子夫妻再次相聚的时候?(和前面合唱一样)
- 「(旦)从别离你爹,兄嫂无情苦禁持。」:旦角说:自从和你爹分别后,兄嫂无情地折磨我。
- 「说不尽那时,罚奴磨麦井挑水。」:说不完那时,罚我磨麦挑水。
- 「我受了千辛并万苦,又谁知母子夫妻重会期?(合前)」:我受尽千辛万苦,又怎知有母子夫妻重逢之日?(同前合唱)
赏析
旦角回忆离别后遭受的苦难,‘从别离你爹,兄嫂无情苦禁持’‘说不尽那时,罚奴磨麦井挑水’,详细描述艰辛过往
‘我受了千辛并万苦,又谁知母子夫妻重会期’在苦难与希望间形成鲜明对比,突出重逢的珍贵
以回忆叙事,通过具体事例展现人物悲惨遭遇,增强情感张力,让听众深切感受到人物命运的起伏
精选评论
- 「苦命女」深刻地展现了女子遭受兄嫂折磨的悲惨境遇,以及对母子夫妻重会的强烈期盼,令人心生怜悯。
- 「伤别姬」细致描绘了女子离别父亲后的苦难经历,和对未来重逢的无限憧憬,情感细腻入微。
- 「哀怨女」生动地传达出女子在兄嫂无情对待下的痛苦与无奈,以及对团圆的深切渴望,让人感同身受。
- 「悲离人」将女子所受的苦难与对重会的期盼交织在一起,展现出一种深沉的悲伤与希望。
- 「叹苦情」真切地表现了女子在困境中的哀怨和对母子夫妻团聚的期待,情感真挚而动人。