一封书
儿不孝远离,我娘行无所为。
儿名唤咬脐,一十六年如梦里。
娘呵,若不在沙陀村来打猎,怎能够母子夫妻重会期?(合)母和儿痛伤悲,这段冤仇必报取。
请母亲起程。
(行介)。
注释
- 「儿不孝远离」:儿子不孝,远离家乡
- 「我娘行无所为」:我在母亲身边没有什么作为
- 「儿名唤咬脐」:儿子名叫咬脐
- 「一十六年如梦里」:十六年就像在梦里一样
- 「若不在沙陀村来打猎」:如果不在沙陀村打猎
- 「怎能够母子夫妻重会期」:怎么能够有母子夫妻再次相会的日子
- 「儿不孝远离,我娘行无所为。」:儿子不孝,远离母亲,在母亲身边没什么作为。
- 「儿名唤咬脐,一十六年如梦里。」:儿子名叫咬脐,十六年就像在梦里一样。
- 「娘呵,若不在沙陀村来打猎,怎能够母子夫妻重会期?(合)母和儿痛伤悲,这段冤仇必报取。」:母亲啊,如果不在沙陀村打猎,怎么能有母子夫妻再次相会的日子?母亲和儿子都悲痛伤心,这段冤仇一定要报。
- 「儿不孝远离,我娘行无所为。」:儿子不孝,远离家门,在母亲身边无所作为。
- 「儿名唤咬脐,一十六年如梦里。」:儿子叫咬脐,十六年如梦一般。
- 「娘呵,若不在沙陀村来打猎,怎能够母子夫妻重会期?(合)母和儿痛伤悲,这段冤仇必报取。」:母亲,若不是在沙陀村打猎,怎能有母子夫妻重逢之日?母子悲痛,此冤仇必报。
- 「请母亲起程。(行介)。」:请母亲启程。(众人行动)
赏析
咬脐的唱词诉说对母亲的思念与重逢的渴望
‘儿不孝远离,我娘行无所为’充满自责,‘一十六年如梦里’感慨时光飞逝
‘若不在沙陀村来打猎,怎能够母子夫妻重会期’设想重逢场景,表达强烈期待
整体情感真挚深沉,以直白话语将游子思亲之情抒发得淋漓尽致,引发听众对亲情团聚的共鸣
精选评论
- 「离恨客」此曲情真意切,将咬脐对母亲的思念与渴望重逢之情展现得淋漓尽致,质朴的言语中饱含着深深的眷恋。
- 「念亲者」短短几句,把咬脐远离母亲的不孝之痛以及对母子夫妻重会的期盼描绘得入木三分,令人动容。
- 「思亲客」咬脐诉说着自己的不孝与对母的思念,那份真挚的情感穿越时空,让人为之感慨。
- 「盼归子」生动地传达出咬脐渴望与母亲相聚的急切心情,以及对往昔分离的悔恨,情感真挚动人。
- 「念家郎」以简洁的语言勾勒出咬脐内心复杂的情感,既有对母亲的愧疚,又有对团圆的强烈渴望。