玉清庵错送鸳鸯被・沽美酒
则他这酸黄齑怎的吃，粗米饭充饥，怕哥哥害渴时冰调些凉蜜水。
我玉英有句话儿敢题？(张瑞卿云)妹子有话，但说不妨。
(正旦唱)问的我陪着笑卖查梨。
注释
- 「则他这」：就是他这
- 「酸黄齑」：酸咸菜
- 「怎的吃」：怎么吃
- 「粗米饭」：粗糙的米饭
- 「充饥」：填饱肚子
- 「怕」：担心
- 「害渴」：口渴
- 「冰调」：用冰调制
- 「凉蜜水」：冰凉的蜜水
- 「我玉英有句话儿敢题？」：我玉英有句话想问
- 「(张瑞卿云)妹子有话，但说不妨。」：（张瑞卿说）妹子有话，尽管说没关系。
- 「(正旦唱)问的我陪着笑卖查梨。」：问得我陪着笑说些无关紧要的话
赏析
《玉清庵错送鸳鸯被・沽美酒》中，女子关心哥哥饮食，又小心翼翼地想问鸳鸯被之事
语言诙谐风趣，如“问的我陪着笑卖查梨”
以生活细节为切入点，既体现出女子对哥哥的关怀，又将她想问又怕唐突的心理刻画得淋漓尽致
在这种日常的交流中，展现出人物之间的亲情以及围绕鸳鸯被产生的悬念，让故事更具生活质感，拉近了与读者的距离
精选评论
- 「素笺客」此曲以质朴之语，尽显人物关怀，酸黄齑、粗米饭之景，更衬情义深厚，玉英之问，饶有趣味。
- 「墨韵生」言语直白，将生活之简与情谊之真展现得淋漓尽致，冰调凉蜜水之细节，足见关切入微。
- 「诗韵风」几句唱词勾勒出别样送别画面，酸黄齑、粗米饭虽简，却有别样温情，玉英之言，似藏几分俏皮。
- 「词华逸」通过饮食等细节描绘，生动展现人物相处状态，怕哥哥害渴调蜜水，尽显细腻心思。
- 「雅韵客」质朴言辞传递真挚情感，酸黄齑与粗米饭，一实一虚，更添生活气息，玉英之语饶有韵味。